Philips PB9001/12 manuály

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.72 MB |

 

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Inhaltsangabe

3

1 Wichtig

4

Gehörschutz

5

Recycling

6

Markenhinweis

7

Lieferumfang

8

Geräteübersicht

8

3 Erste Schritte

10

Verwenden Sie ein AV-Kabel

11

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel

12

Beim erstmaligen Gebrauch:

12

Bei normalem Gebrauch:

12

Videooptionen

14

Bildoptionen

15

Audiooptionen

15

• LAN-Port oder

16

• [EasyLink] > [Ein]

17

6 Ändern von Einstellungen

18

Netzwerk

19

Vorzugseinstellung

19

7 Aktualisieren der Software

20

8 Technische Daten

21

Hauptgerät

22

Wiedergabe

23

Language code

25

All rights reserved

26

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

26

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.74 MB |

Tabulka s obsahem

Italia

2

SLOVAK REPUBLIC

2

Tartalomjegyzék

3

1 Fontos!

4

Megjegyzés

5

Újrafelhasználás

6

2 A hordozható Blu-ray

8

A távvezérlő áttekintése

9

3 Kezdő lépések

10

Az AV-kábel használata

11

Használjon HDMI-kábelt

12

Az első használat előtt:

12

Normál használat esetében:

12

• OFF•POWER•ON

13

Videobeállítások

14

Kép opciók

15

Audio opciók

15

5 A hordozható Blu-ray

16

• LAN-porthoz

17

• gombot

18

Egyéni beállítások

20

Speciális beállítások

20

7 A szoftver frissítése

21

8 Termékjellemzők

22

Főegység

23

Lejátszás

24

Language code

26

All rights reserved

27

PB9001_12_UM_Book 2_V3.2

27

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.74 MB |

 

Tabulka s obsahem

Italia

2

SLOVAK REPUBLIC

2

Spis treści

3

Ochrona słuchu

5

Recykling

6

Zawartość opakowania

8

Opis urządzenia

8

3 Czynności wstępne

10

Użycie przewodu AV

11

Użycie przewodu HDMI

12

• wyłączy się

13

Opcje wideo

14

Opcje zdjęć

15

Opcje audio

15

5 Korzystanie z przenośnego

16

6 Zmiana ustawień

18

• AV OUT) w ustawieniu

19

Opcje zaawansowane

20

Ekran LCD

20

7 Aktualizacja oprogramowania

21

8 Dane techniczne

21

Jednostka centralna

22

Odtwarzanie

23

Language code

25

All rights reserved

26

PB9001_12_UM_Book 2_V3.2

26

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.74 MB |

  

Tabulka s obsahem

Italia

2

SLOVAK REPUBLIC

2

1 Důležité informace

4

Bezpečnost poslechu

5

Oznámení

5

Recyklace

6

Obsah dodávky

8

3 Začínáme

10

Použití kabelu AV

11

Použití kabelu HDMI

12

• OFF•POWER•ON do

12

Možnosti videa

14

Možnosti obrázků

15

Možnosti zvuku

15

• [EasyLink] > [Zap]

17

6 Změna nastavení

18

Preference

19

7 Aktualizace softwaru

20

8 Specifikace

21

Hlavní jednotka

22

Přehrávání

23

Language code

25

All rights reserved

26

PB9001_12_UM_Book 2_V3.2

26

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.74 MB |

  

Tabulka s obsahem

Italia

2

SLOVAK REPUBLIC

2

1 Dôležité

4

Bezpečné počúvanie

5

Upozornenie

5

Recyklácia

6

Poznámka k obchodnej známke

7

Čo je v škatuli

8

Hlavná jednotka - prehľad

8

Diaľkové ovládanie – prehľad

9

3 Úvodné pokyny

10

Používanie kábla AV

11

Používanie kábla HDMI

12

Pri prvom použití:

12

• zhasne

13

Možnosti videa

14

Možnosti obrázkov

15

Možnosti zvuku

15

5 Používanie prenosného

16

Slovensky

17

6 Zmena nastavení

18

Predvoľba

20

Pokročilé nastavenia

20

7 Aktualizácia softvéru

21

8 Technické údaje

22

Hlavná jednotka

23

Prehrávanie

24

Language code

26

All rights reserved

27

PB9001_12_UM_Book 2_V3.2

27

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

Italia

2

SLOVAK REPUBLIC

2

1 Importante

4

Segurança auditiva

5

Reciclagem

6

Aviso de marca comercial

7

Conteúdo da embalagem

8

3 Introdução

10

Utilizar um cabo AV

11

Utilizar um cabo HDMI

12

Na primeira utilização:

12

• desliga-se

13

Opções de vídeo

14

Opções de imagem

15

Opções de áudio

15

Português

16

• [EasyLink] > [Ligar]

17

6 Alterar as definições

18

Preferências

20

Opções avançadas

20

7 Actualização de software

21

8 Especificações

22

Unidade principal

23

Reprodução

24

Language code

26

All rights reserved

27

PB9001_12_UM_Book 2_V3.2

27

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Table des matières

3

1 Important

4

Sécurité d’écoute

5

Avertissement

5

Recyclage

6

Contenu de l’emballage

8

3 Prise en main

10

Utilisation d’un câble AV

11

Utilisation d’un câble HDMI

12

• de la

13

• s’éteint

13

Options vidéo

14

Options d’image

15

Options audio

15

Français

16

• [EasyLink] > [Activé]

18

Préférence

20

Options avancées

20

7 Mise à jour du logiciel

21

8 Caractéristiques techniques

22

Unité principale

23

Language code

26

All rights reserved

27

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

27

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Contents

3

1 Important

4

Hearing safety

5

Trademark notice

6

What’s in the box

8

Overview of the main unit

8

Overview of remote control

9

3 Get started

10

Use an AV cable

11

Use an HDMI cable

12

For first-time use:

12

For normal use:

12

Video options

14

Picture options

15

Audio options

15

• LAN port

16

• [EasyLink] > [On]

17

• [One Touch Play] > [On]

17

6 Change settings

18

Preference

19

Advanced options

20

LCD screen

20

7 Update software

21

8 Specifications

21

Main unit

22

Language code

25

All rights reserved

26

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

26

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.70 MB |

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Innehållsförteckning

3

1 Viktigt!

4

Skydda hörseln

5

Varumärkesinformation

6

Förpackningens innehåll

7

Översikt över huvudenheten

8

Översikt över fjärrkontrollen

9

3 Komma igång

10

Använda en AV-kabel

11

Använda en HDMI-kabel

11

Vid första användningen:

11

För normal användning:

12

Videoalternativ

13

Bildalternativ

14

Ljudalternativ

14

Disc-spelaren

15

• [EasyLink] > [På]

16

• [Enknappsuppsp.] > [På]

16

6 Ändra inställningar

17

Inställningar

18

Avancerade alternativ

19

LCD-skärm

19

7 Uppdatera programvara

20

8 Specifikationer

21

Huvudenhet

22

Spela upp

22

Language code

24

All rights reserved

25

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

25

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (45 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.78 MB |

  

Tabulka s obsahem

Ръководство на потребителя

1

ČESKA REPUBLIKA

2

Contents

3

1 Important

5

Hearing safety

6

Важна информация

7

Recycling

8

Trademark notice

9

DivX Plus

10

Български

11

What’s in the box

12

Overview of the main unit

13

▲, ▼, b, B

14

Цветни бутони

15

3 Get started

17

За да заредите батерията

18

Use an AV cable

19

Внимание

19

Използване на AV кабел

19

Use an HDMI cable

20

Използване на HDMI кабел

20

Play a disc

21

1 Press the

21

3 Close the disc cover

22

Play media files via USB

22

2 Press

22

3 Press

23

Basic play control

23

Video options

24

Picture options

25

Audio options

26

за да изберете опция за

26

VOD код за DivX

27

DivX субтитри

27

BonusView при Blu-ray

28

Настройка на мрежата

28

BD-Live on Blu-ray

29

• [EasyLink] > [On]

30

• [One Touch Play] > [On]

30

Забележка

31

6 Change settings

32

Advanced options

36

LCD screen

37

7 Update software

38

8 Specifications

39

9 Troubleshooting

41

Функцията EasyLink не работи

44

Безплатен телефонен номер

45

00 800 11 544 24

45

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.71 MB |

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Indholdsfortegnelse

3

1 Vigtigt

4

Høresikkerhed

5

Meddelelse

5

Genanvendelse

6

Varemærker

7

Hvad er der i kassen

8

Oversigt over hovedenheden

8

3 Kom godt i gang

10

Brug et AV-kabel

11

Brug et HDMI-kabel

12

Første brug:

12

Videofunktioner

14

Billedfunktioner

15

Lydfunktioner

15

• [EasyLink] > [Til]

17

6 Ændring af indstillinger

18

Præference

19

Avancerede indstillinger

20

7 Opdater software

21

8 Specifikationer

22

Hovedenhed

23

Afspilning

24

Language code

26

All rights reserved

27

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

27

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.72 MB |

 

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Sommario

3

1 Importante

4

Sicurezza per l’udito

5

Riciclaggio

6

Avviso sul marchio

7

Contenuto della confezione

8

Panoramica del telecomando

9

3 Guida introduttiva

10

Utilizzo di un cavo AV

11

Utilizzo di un cavo HDMI

12

Primo utilizzo

12

Per l’utilizzo normale:

12

• si spegne

13

Opzioni video

14

Opzioni audio

15

Italiano

16

• [EasyLink] > [On]

17

• [One Touch Play] > [On]

17

Immagine

18

Preferenze

19

7 Aggiornamento del software

20

8 Specifiche

21

Unità principale

22

Riproduzione

23

Language code

25

All rights reserved

26

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

26

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

Italia

2

SLOVAK REPUBLIC

2

Sisällysluettelo

3

1 Tärkeää

4

Kuunteluturvallisuudesta

5

Huomautus

5

Kierrätys

6

Tavaramerkki-ilmoitus

7

2 Kannettava Blu-ray-soitin

8

Kaukosäädin

9

3 Aloitus

10

AV-kaapelin käyttäminen

11

HDMI-kaapelin käyttäminen

12

Ensimmäinen käyttökerta:

12

Peruskäyttö:

12

Videoasetukset

14

Kuva-asetukset

15

Ääniasetukset

15

• LAN-liitäntään

16

• [EasyLink] > [On]

17

• [1 kosk. toisto] > [On]

17

• -painikkeella

18

• -painiketta

18

Omat asetukset

19

Lisäasetukset

20

LCD-näyttö

20

7 Ohjelmiston päivittäminen

21

8 Teknisiä tietoja

22

Päälaite

23

Toistaminen

23

Language code

25

All rights reserved

26

PB9001_12_UM_Book 2_V3.2

26

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Contenido

3

1 Importante

4

Seguridad auditiva

5

Reciclaje

6

Contenido de la caja

8

3 Introducción

10

Mediante un cable AV

11

Mediante un cable HDMI

12

• se apaga

13

Opciones de vídeo

14

Opciones de imagen

15

Opciones de audio

15

Disc portátil

16

• [EasyLink] > [Sí]

17

6 Cambio de los ajustes

18

• AV OUT), seleccione una

19

Preferencias

20

Opciones avanzadas

20

7 Actualización de software

21

8 Especificaciones

22

Unidad principal

23

Reproducción

24

Language code

26

All rights reserved

27

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

27

Philips PB9001/12 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Blu-Ray přehrávače | Velikost: 1.71 MB |

 

Tabulka s obsahem

ČESKA REPUBLIKA

2

Inhoudsopgave

3

1 Belangrijk

4

Gehoorbescherming

5

Kennisgeving

5

Recycling

6

Handelsmerkverklaring

7

Wat zit er in de doos?

8

Overzicht van het apparaat

8

3 Aan de slag

10

Een AV-kabel gebruiken

11

Een HDMI-kabel gebruiken

12

Voor het eerste gebruik:

12

• -indicator gaat uit

13

Video-opties

14

Afbeeldingsopties

15

Audio-opties

15

Nederlands

16

• [EasyLink] > [Aan]

17

6 Instellingen wijzigen

18

Voorkeur

19

Geavanceerde opties

20

LCD-scherm

20

7 Software bijwerken

21

8 Specificaties

21

Apparaat

22

Afspelen

23

Language code

25

All rights reserved

26

PB9001_12_UM_Book 1_V3.2

26