Philips Microcadena DVD por componentes Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mo

8d /Salta a la pista anterior o siguiente.• Salta al título o al capítulo anterior o • siguiente.Selecciona una emisora de radio • presintonizada.e

9Descripción del mando a distancia a Enciende el aparato o cambia al • modo de espera de bajo consumo.b Botones de selección de fuenteSelecciona una

10j MUTESilencia o restaura el nivel de sonido.• k CLOCKAjusta el reloj.• l SLEEP/TIMERAjusta el temporizador de • desconexión automática.Ajusta el te

11u OKConfirmar una selección.• v A-BRepite una sección específica de una • pista o un disco.w SYSTEM MENUAccede al menú de configuración del • sistema o

12Conexión de los altavoces y el subwooferNotaAsegúrese de que los colores de los cables del •altavoz y los terminales coinciden.Para obtener un soni

13Opción 1: conexión mediante euroconector 1 Conecte un cable euroconector (no incluido) a:la toma • SCART de esta unidad.la toma • SCART del tele

14Opción 4: conexión mediante cables de vídeo por componentes 1 Conecte el cable de vídeo compuesto suministrado a:la toma • VIDEO OUT de esta unid

15Conexión de la alimentación PrecauciónRiesgo de daños en el producto. Compruebe •que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el

16NotaAntes de pulsar cualquier botón de función •del mando a distancia, seleccione la fuente correcta con el mismo.Si no va a utilizar el control re

172 Seleccione [Preference Page].3 Seleccione [TV Type] y pulse .4 Seleccione un ajuste y pulse OK.• [PAL] - Para televisores con sistema de color

182 Asegúrese de que el modo de exploración progresiva esté activado (consulte el manual de usuario del televisor).3 Cambie el televisor al canal de

19ConsejoPara reproducir un DVD bloqueado, •introduzca los 4 dígitos de la contraseña del control parental.Utilización del menú del discoCuando cargu

204 Pulse / para seleccionar un archivo de la carpeta.5 Pulse para iniciar la reproducción.Para detener la reproducción, pulse • .Para hacer una pa

21Repetición A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Durante la reproducción de música o vídeo, pulse A-B en el punto de inicio.2 Pulse A-B en el punto final.La sec

22Para archivos Divx/MP3/WMA:1 Durante la reproducción, pulse DISC MENU hasta que se muestre la lista de archivos.2 Seleccione un archivo y, a conti

23Selección de un modo de reproducción de la secuencia de diapositivas1 Durante la reproducción, pulse ANGLE/PROG varias veces para seleccionar un mo

24[Prot. pant.]El protector de pantalla protege la pantalla del televisor de daños debido a la exposición a una imagen estática durante un periodo pro

25[TV Mode]Selecciona el modo de salida de vídeo. Para seleccionar el modo de exploración progresiva, asegúrese de que ha conectado un televisor con e

26[Password Setup] > [Password Setup Page] > [Password Mode]Este ajuste permite activar y desactivar la contraseña para el control paterno. Si e

27La primera emisora de radio »programada se retransmite automáticamente.Programación manual de emisoras de radioNotaPuede programar un máximo de 20

1EspañolESContenido1 Importante 2Seguridad 2Aviso 52 Su microcine con DVD 7Introducción 7Contenido de la caja 7Descripción de la unidad principal

28Ajuste del reloj a través de RDSPuede usar la transmisión de la señal horaria junto con la señal RDS para ajustar automáticamente el reloj de la uni

29Para desactivar la mejora de graves, • pulse LOUD/DBB varias veces durante la reproducción hasta que aparezca el logotipo de DBB.Selección del contr

306 Para activar el temporizador despertador, pulse + VOL - para seleccionar [ON] (activar).Aparecerá en la pantalla el icono de »un reloj.La unidad

31Grabación en un grabador digitalPuede grabar audio desde esta unidad a un grabador digital. 1 Conecte un cable coaxial (no incluido) a:la toma • C

32Sintonizador (FM)Rango de sintonización 87,5 - 108 MHzIntervalo de sintonización 50 KHzSensibilidad - Mono, relación S/R 26 dB<22 dBfSensibilidad

33Información sobre reproducción de USBDispositivos USB compatibles:Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1)• Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB • 1.1)

34Tipos de programas RDSNO TYPE No es un tipo de programa RDSNEWS Servicios de noticiasAFFAIRS Política y asuntos exterioresINFO Programas de informac

35No hay imagen.Compruebe la conexión de vídeo. •Encienda el televisor y seleccione el canal •de entrada de vídeo correcto.La exploración progresiva

36No se pueden establecer los idiomas de los subtítulos o del audioEl disco no se ha grabado con sonido o •subtítulos en varios idiomas.La selección

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: MCD183_12_UM_V3.1

2d Siga todas las instrucciones.e No use este aparato cerca del agua.f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza.g No bloquee las aberturas

3Notas importantes de seguridad para usuarios del Reino UnidoEnchufe de alimentaciónEste aparato cuenta con un enchufe aprobado de 13 amperios. Para c

4Seguridad auditivaUtilice un nivel de sonido moderado.El uso de los auriculares a un nivel de • sonido elevado puede dañar el oído. Este producto pro

5Infórmese sobre el sistema de recolección de productos eléctricos y electrónicos.Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus produ

6 ‘DVD Video’ es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de dob

7Puede reproducir DVD con los siguientes códigos de región:Código de región del DVD Países EuropaContenido de la cajaCompruebe e identifique el conteni