Philips LED-Fernseher manuály

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 1.54 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

117 cm (46")

1

Besonderheiten

2

46PFL8505K/02

3

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 9.08 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

KD5B3*13/=+4-47

2

D=#0,"

3

Die Fernbedienung

5

Die TV-Menüs

7

Anschließen von Geräten

9

High Definition-TV

9

Netzwerk und Net TV

10

Satellitenreceiver

10

1.2 Konfigurieren

11

12 Starten / Konfigurieren

12

Aufstellen des Fernsehgeräts

15

VESA-Info

15

Sicherheit und Sorgfalt

16

1.3 Tasten des Fernsehgeräts

17

CH – Sender

18

1.4 Registrieren Sie Ihr

19

Fernsehgerät

19

1.5 Hilfe und Support

20

Verwenden des

21

Fernsehgeräts

21

EasyLink-Fernbedienung

22

IR-Sensor

23

Batterien

23

Reinigung

23

2.2 Menüs

24

2.3 Fernsehen

28

Programmführer

29

Bildformat

30

In den Standby-Modus schalten

31

2.4 Auswählen von

32

Satellitenprogrammen

32

Bevorzugte Sender

33

CHILD LOCK (Kindersicherung)

33

2.5 Über ein externes Gerät

34

2.6 Ambilight

35

LoungeLight-Effekt

36

2.7 Net TV

37

Net TV durchsuchen

38

Online-Videoshops

39

Internet-TV

40

Infos zu

41

Videotextoptionen

42

Einrichten des Videotexts

42

3.2 Interactive TV

43

3.3 Multimedia

44

3.4 Timer und

46

Verriegelungsfunktionen

46

3.5 Untertitel und Sprachen

47

3.6 Seh- und Hörhilfen

48

Einstellung

49

4.2 Programme

51

Uhrzeiteinstellungen

52

4.3 Satellitensender

53

Sender aktualisieren

54

Signalempfangstest

54

Fehlerbehebung

54

4.4 Netzwerk

55

4.5 Geräte

56

Audio-Video-Synchronisierung

57

Pixel Plus Link

57

4.6 Software

58

Anschlüsse

59

5.2 Kabel

60

5.3 Anschließen von Geräten

62

Recorder

64

Digitalreceiver/Sat

65

Theatre-System

66

Digitaler HD-Receiver

68

5.4 Weitere Geräte

70

Camcorder

71

Fernsehgerät als PC-Monitor

72

5.5 Netzwerk

74

5.6 SD-Karte

76

5.7 Common Interface CAM

77

46PFL8505/8605)

78

78 Anschlüsse / 3D

78

6.2 Fernsehgerät und

80

Fernbedienung

80

6.3 Fernsehsender

81

6.4 Bild und Ton

82

6.5 Geräte

83

6.6 Multimedia

84

6.7 Netzwerk

85

Technische Daten

86

7.2 Umweltschutz

87

7.3 Netzanschluss und Empfang

88

7.4 Bild und Ton

89

7.5 Auflösungen

90

7.6 Multimedia

91

7.7 Anschlüsse

92

7.8 Abmessungen und

93

Gewichte

93

EC DECLARATION OF CONFORMITY

95

===>:6,*,:0>%"

96

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (85 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 1.82 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Contact information

2

DE 2

3

1 Erste Schritte

4

DE 4

5

Die TV-Menüs

6

DE 6

7

Wichtig

9

DE 9

10

Bildschirmpflege

11

Nutzungsende

11

Umweltschutz

12

Aufstellen des

13

Fernsehgeräts

13

Aufstellung

14

Produktmerkmale

15

Zugreifen auf weitere

16

Informationen

16

2 Verwenden des

17

Batterien

18

Hauptmenüs

19

Auswahl

20

Senderliste

20

Fernsehen

21

Auswählen der Sender

22

Einstellen der Lautstärke

22

Verwenden von Smart Picture

23

Einstellungen

23

Verwenden von Smart Sound

23

Über ein externes Gerät

24

Verwenden von Ambilight

24

Einrichten von Ambilight

25

Verwenden des LoungeLight

25

Verwenden von Net TV

26

Erste Verwendung

27

Durchsuchen von Net TV

27

DE 27

28

Videoshops

29

Online-TV

30

DE 30

31

3 Weitere

32

Funktionen

32

Vorzugsprogramme

33

Verwendung des EPG

33

Verwenden von Timer- und

34

Verriegelungsfunktionen

34

Untertitel

35

Zugreifen auf Multimedia

35

Inhalte

35

Durchsuchen eines PCs

36

Verwendung von Scenea

37

Seh- und Hörhilfen

38

DE 38

39

4 Einrichten des

40

Smart Sound-Einstellungen

41

Weitere Toneinstellungen

41

Ändern von

42

Sendereinstellungen

42

Senderliste aktualisieren

43

Weitere Optionen

43

Einstellen der Sender

44

Spracheinstellungen

45

Einrichten des Netzwerks

46

Kabelgebundene Installation

47

WiFi-kompatibel

47

Netzwerkeinstellungen

48

Einstellungen des PC

49

Medienservers

49

DE 49

50

Ändern von weiteren

51

Aktualisieren der Software

52

Bildschirmhilfe

53

Erneute Installation des

54

5 Anschließen des

55

Y Pb Pr

56

Übersicht über die

57

Anschlüsse des

57

Anschließen von Geräten

58

DVD-Player

59

DVD-Recorder

59

Heimkinoanlage

60

Dig. Receiver/Satellit

61

Dig. Receiver und DVD-R

61

Dig. Receiver, DVD-R und HTS

62

DE 62

63

Anschließen weiterer

64

DE 64

65

Dig. Kamera

66

Dig. Camcorder

66

Sender-Decoder

67

Philips Easylink

68

Aktivieren/Deaktivieren der

69

EasyLink-Fernbedienung

69

EasyLink-Tasten

70

Konfigurieren der

70

Fernsehlautsprecher

70

Verwenden von HDMI ARC

71

Verwendung eines CA

72

Einfügen der SD-Karte

72

Einsetzen und formatieren

73

6 Fehlerbehebung

74

Probleme mit

75

Fernsehsendern

75

Bildprobleme

75

Tonprobleme

76

Probleme mit dem HDMI

76

Anschluss

76

Probleme mit USB

76

Anschlüssen

76

Probleme mit der

77

Netzwerkverbindung

77

7 Technische

78

Multimedia

79

Anschlussmöglichkeiten

79

P F L 8 6 0 5

80

DE 80

81

8 Index

82

DE 82

83

DE 83

84

Alle Rechte vorbehalten

85

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (93 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 7.29 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

9:;<=>?@AB

1

C@;<=>?@AB

1

CD;<=>?@AB

1

KD5B3*13/=+4-47

2

D=#0,"

3

Die Fernbedienung

5

Die TV-Menüs

7

Anschließen von Geräten

9

High Definition-TV

9

Netzwerk und Net TV

10

1.2 Konfigurieren

11

12 Starten / Konfigurieren

12

VESA-Info

15

Aufstellen des Fernsehgeräts

15

Sicherheit und Sorgfalt

16

1.3 Tasten des Fernsehgeräts

17

CH – Sender

18

1.4 Registrieren Sie Ihr

19

Fernsehgerät

19

1.5 Hilfe und Support

20

Verwenden des

21

Fernsehgeräts

21

EasyLink-Fernbedienung

22

IR-Sensor

23

Batterien

23

Reinigung

23

2.2 Menüs

24

2.3 Fernsehen

28

Programmführer

29

Bildformat

30

In den Standby-Modus schalten

31

2.4 Über ein externes Gerät

32

2.5 Ambilight

33

LoungeLight-Effekt

34

2.6 Net TV

35

Net TV durchsuchen

36

Online-Videoshops

37

Internet-TV

38

Infos zu

39

Videotextoptionen

40

Einrichten des Videotexts

40

3.2 Interactive TV

41

3.3 Multimedia

42

WiFi MediaConnect

43

3.4 Timer und

44

Verriegelungsfunktionen

44

3.5 Untertitel und Sprachen

45

3.6 Seh- und Hörhilfen

46

Einstellung

47

4.2 Programme

49

Uhrzeiteinstellungen

50

4.3 Netzwerk

51

Kabelgebundene Installation

52

Netzwerkeinstellungen

52

4.4 Geräte

53

Audio-Video-Synchronisierung

54

PIXEL PLUS-Link

54

4.5 Software

55

Anschlüsse

56

5.2 Kabel

57

5.3 Anschließen von Geräten

59

Recorder

61

Digitalreceiver/Sat

62

Entertainment-System

63

Digitaler HD-Receiver

65

5.4 Weitere Geräte

67

Camcorder

68

Fernsehgerät als PC-Monitor

69

5.5 Netzwerk

71

5.6 SD-Karte

72

5.7 Common Interface CAM

73

Fehlerbehebung

75

6.2 Fernsehgerät und

76

Fernbedienung

76

6.3 Fernsehsender

77

6.4 Bild und Ton

78

6.5 Geräte

80

6.6 Multimedia

81

6.7 Netzwerk

82

Technische Daten

83

7.2 Umweltschutz

84

7.3 Netzanschluss und Empfang

85

7.4 Bild und Ton

86

7.5 Auflösungen

87

7.6 Multimedia

88

7.7 Anschlussmöglichkeiten

89

7.8 Abmessungen und

90

Gewichte

90

EC DECLARATION OF CONFORMITY

92

===>:6,*,:0>%"

93

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 8.43 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

789:;<=8=>

1

7?9:;<=8=>

1

KD5B3*13/=+4-47

2

Die Fernbedienung

4

Die TV-Menüs

6

Anschließen von Geräten

8

High Definition-TV

8

Netzwerk und Net TV

9

1.2 Konfigurieren

10

Starten / Konfigurieren 11

11

VESA-Info

14

Aufstellen des Fernsehgeräts

14

Sicherheit und Sorgfalt

15

1.3 Tasten des Fernsehgeräts

16

CH – Sender

17

1.4 Registrieren Sie Ihr

18

Fernsehgerät

18

1.5 Hilfe und Support

19

Verwenden des

20

Fernsehgeräts

20

EasyLink-Fernbedienung

21

IR-Sensor

21

Batterien

22

Reinigung

22

2.2 Menüs

23

2.3 Fernsehen

27

Programmführer

28

Bildformat

29

In den Standby-Modus schalten

30

2.4 Über ein externes Gerät

31

2.5 Ambilight

32

2.6 Net TV

34

Net TV durchsuchen

35

Online-Videoshops

36

Internet-TV

37

Infos zu

38

Videotextoptionen

39

Einrichten des Videotexts

39

3.2 Interactive TV

40

3.3 Multimedia

41

3.4 Timer und

43

Verriegelungsfunktionen

43

3.5 Untertitel und Sprachen

44

3.6 Seh- und Hörhilfen

45

Einstellung

46

4.2 Programme

48

Uhrzeiteinstellungen

49

4.3 Netzwerk

50

4.4 Geräte

51

Audio-Video-Synchronisierung

52

PIXEL PLUS-Link

52

4.5 Software

53

Anschlüsse

54

5.2 Kabel

55

5.3 Anschließen von Geräten

57

Recorder

59

Digitalreceiver/Sat

60

Entertainment-System

61

Digitaler HD-Receiver

63

5.4 Weitere Geräte

65

Camcorder

66

Fernsehgerät als PC-Monitor

67

5.5 Netzwerk

69

5.6 SD-Karte

71

5.7 Common Interface CAM

72

Fehlerbehebung

74

6.2 Fernsehgerät und

75

Fernbedienung

75

6.3 Fernsehsender

76

6.4 Bild und Ton

77

6.5 Geräte

78

6.6 Multimedia

79

6.7 Netzwerk

80

Technische

81

7.2 Umweltschutz

82

7.3 Netzanschluss und Empfang

83

7.4 Bild und Ton

84

7.5 Auflösungen

85

7.6 Multimedia

86

7.7 Anschlussmöglichkeiten

87

7.8 Abmessungen und

88

Gewichte

88

===>:6,*,:0>%"

90

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 6.48 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

9:;<=>?@AB

1

C@;<=>?@AB

1

CD;<=>?@AB

1

KD5B3*13/=+4-47

2

D=#0,"

3

Die Fernbedienung

5

Die TV-Menüs

7

Anschließen von Geräten

9

High Definition-TV

9

Netzwerk und Net TV

10

Satellitenreceiver

10

1.2 Konfigurieren

11

12 Starten / Konfigurieren

12

VESA-Info

15

Aufstellen des Fernsehgeräts

15

Sicherheit und Sorgfalt

16

1.3 Tasten des Fernsehgeräts

17

CH – Sender

18

1.4 Registrieren Sie Ihr

19

Fernsehgerät

19

1.5 Hilfe und Support

20

Verwenden des

21

Fernsehgeräts

21

EasyLink-Fernbedienung

22

IR-Sensor

23

Batterien

23

Reinigung

23

2.2 Menüs

24

2.3 Fernsehen

28

Programmführer

29

Bildformat

30

In den Standby-Modus schalten

31

2.4 Auswählen von

32

Satellitenprogrammen

32

Bevorzugte Sender

33

CHILD LOCK (Kindersicherung)

33

2.5 Über ein externes Gerät

34

2.6 Ambilight

35

LoungeLight-Effekt

36

2.7 Net TV

37

Net TV durchsuchen

38

Online-Videoshops

39

Internet-TV

40

Infos zu

41

Videotextoptionen

42

Einrichten des Videotexts

42

3.2 Interactive TV

43

3.3 Multimedia

44

WiFi MediaConnect

45

3.4 Timer und

46

Verriegelungsfunktionen

46

3.5 Untertitel und Sprachen

47

3.6 Seh- und Hörhilfen

48

Einstellung

49

4.2 Programme

51

Uhrzeiteinstellungen

52

4.3 Satellitensender

53

Sender aktualisieren

54

Signalempfangstest

54

Fehlerbehebung

54

4.4 Netzwerk

55

Kabelgebundene Installation

56

Netzwerkeinstellungen

56

4.5 Geräte

57

Audio-Video-Synchronisierung

58

PIXEL PLUS-Link

58

4.6 Software

59

Anschlüsse

60

5.2 Kabel

61

5.3 Anschließen von Geräten

63

Recorder

65

Digitalreceiver/Sat

66

Entertainment-System

67

Digitaler HD-Receiver

69

5.4 Weitere Geräte

71

Camcorder

72

Fernsehgerät als PC-Monitor

73

5.5 Netzwerk

75

5.6 SD-Karte

76

5.7 Common Interface CAM

77

6.2 Fernsehgerät und

80

Fernbedienung

80

6.3 Fernsehsender

81

6.4 Bild und Ton

82

6.5 Geräte

84

6.6 Multimedia

85

6.7 Netzwerk

86

Technische Daten

87

7.2 Umweltschutz

88

7.3 Netzanschluss und Empfang

89

7.4 Bild und Ton

90

7.5 Auflösungen

91

7.6 Multimedia

92

7.7 Anschlussmöglichkeiten

93

7.8 Abmessungen und

94

Gewichte

94

EC DECLARATION OF CONFORMITY

97

===>:6,*,:0>%"

98

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 5.96 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

KD5B3*13/=+4-47

2

D=#0,"

3

Die Fernbedienung

5

Die TV-Menüs

7

Anschließen von Geräten

9

High Definition-TV

9

Netzwerk und Net TV

10

1.2 Konfigurieren

11

12 Starten / Konfigurieren

12

VESA-Info

15

Aufstellen des Fernsehgeräts

15

Sicherheit und Sorgfalt

16

1.3 Tasten des Fernsehgeräts

17

CH – Sender

18

1.4 Registrieren Sie Ihr

19

Fernsehgerät

19

1.5 Hilfe und Support

20

Verwenden des

21

Fernsehgeräts

21

EasyLink-Fernbedienung

22

IR-Sensor

23

Batterien

23

Reinigung

23

2.2 Menüs

24

2.3 Fernsehen

28

Programmführer

29

Bildformat

30

In den Standby-Modus schalten

31

2.4 Über ein externes Gerät

32

2.5 Ambilight

33

LoungeLight-Effekt

34

2.6 Net TV

35

Net TV durchsuchen

36

Online-Videoshops

37

Internet-TV

38

Infos zu

39

Videotextoptionen

40

Einrichten des Videotexts

40

3.2 Interactive TV

41

3.3 Multimedia

42

3.4 Timer und

44

Verriegelungsfunktionen

44

3.5 Untertitel und Sprachen

45

3.6 Seh- und Hörhilfen

46

Einstellung

47

4.2 Programme

49

Uhrzeiteinstellungen

50

4.3 Netzwerk

51

4.4 Geräte

52

Audio-Video-Synchronisierung

53

PIXEL PLUS-Link

53

4.5 Software

54

Anschlüsse

55

5.2 Kabel

56

5.3 Anschließen von Geräten

58

Recorder

60

Digitalreceiver/Sat

61

Entertainment-System

62

Digitaler HD-Receiver

64

5.4 Weitere Geräte

66

Camcorder

67

Fernsehgerät als PC-Monitor

68

5.5 Netzwerk

70

5.6 SD-Karte

72

5.7 Common Interface CAM

73

Fehlerbehebung

75

6.2 Fernsehgerät und

76

Fernbedienung

76

6.3 Fernsehsender

77

6.4 Bild und Ton

78

6.5 Geräte

79

6.6 Multimedia

80

6.7 Netzwerk

81

Technische Daten

82

7.2 Umweltschutz

83

7.3 Netzanschluss und Empfang

84

7.4 Bild und Ton

85

7.5 Auflösungen

86

7.6 Multimedia

87

7.7 Anschlussmöglichkeiten

88

7.8 Abmessungen und

89

Gewichte

89

EC DECLARATION OF CONFORMITY

91

===>:6,*,:0>%"

92

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 8.73 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

789:;<=8=>

1

7?9:;<=8=>

1

KD5B3*13/=+4-47

2

Die Fernbedienung

4

Die TV-Menüs

6

Anschließen von Geräten

8

High Definition-TV

8

Netzwerk und Net TV

9

Satellitenreceiver

9

1.2 Konfigurieren

10

Starten / Konfigurieren 11

11

VESA-Info

14

Aufstellen des Fernsehgeräts

14

Sicherheit und Sorgfalt

15

1.3 Tasten des Fernsehgeräts

16

CH – Sender

17

1.4 Registrieren Sie Ihr

18

Fernsehgerät

18

1.5 Hilfe und Support

19

Verwenden des

20

Fernsehgeräts

20

EasyLink-Fernbedienung

21

IR-Sensor

21

Batterien

22

Reinigung

22

2.2 Menüs

23

2.3 Fernsehen

27

Programmführer

28

Bildformat

29

In den Standby-Modus schalten

30

2.4 Auswählen von

31

Satellitenprogrammen

31

Bevorzugte Sender

32

CHILD LOCK (Kindersicherung)

32

2.5 Über ein externes Gerät

33

2.6 Ambilight

34

2.7 Net TV

36

Net TV durchsuchen

37

Online-Videoshops

38

Internet-TV

39

Infos zu

40

Videotextoptionen

41

Einrichten des Videotexts

41

3.2 Interactive TV

42

3.3 Multimedia

43

3.4 Timer und

45

Verriegelungsfunktionen

45

3.5 Untertitel und Sprachen

46

3.6 Seh- und Hörhilfen

47

Einstellung

48

4.2 Programme

50

Uhrzeiteinstellungen

51

4.3 Satellitensender

52

Sender aktualisieren

53

Signalempfangstest

53

Fehlerbehebung

53

4.4 Netzwerk

54

4.5 Geräte

55

Audio-Video-Synchronisierung

56

Pixel Plus Link

56

4.6 Software

57

Anschlüsse

58

5.2 Kabel

59

5.3 Anschließen von Geräten

61

Recorder

63

Digitalreceiver/Sat

64

Theatre-System

65

Digitaler HD-Receiver

67

5.4 Weitere Geräte

69

Camcorder

70

Fernsehgerät als PC-Monitor

71

5.5 Netzwerk

73

5.6 SD-Karte

75

5.7 Common Interface CAM

76

6.2 Fernsehgerät und

79

Fernbedienung

79

6.3 Fernsehsender

80

6.4 Bild und Ton

81

6.5 Geräte

82

6.6 Multimedia

83

6.7 Netzwerk

84

Technische

85

7.2 Umweltschutz

86

7.3 Netzanschluss und Empfang

87

7.4 Bild und Ton

88

7.5 Auflösungen

89

7.6 Multimedia

90

7.7 Anschlüsse

91

7.8 Abmessungen und

92

Gewichte

92

===>:6,*,:0>%"

94

Philips LED-Fernseher Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Philips | Kategorie: Audio | Velikost: 1.72 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

5 - 20min

1

Sheet print

2

Další produkty a příručky pro Audio Philips

Modely	Typ Dokumentu
Armin van Buuren - M1X-DJ-Soundsystem mit Bluetoot	Uživatelský manuál Philips Armin van Buuren - M1X-DJ-Soundsystem mit Bluetooth Benutzerhandbuch, 3 stránky
Digitales Fotoalbum	Uživatelský manuál Philips Digitales Fotoalbum Benutzerhandbuch, 8 stránky
CD-Soundmachine mit Kassette Radio & USB	Uživatelský manuál Philips CD-Soundmachine mit Kassette Radio & USB Benutzerhandbuch, 18 stránky
Signage Solutions E-Line-Monitor	Uživatelský manuál Philips Signage Solutions E-Line-Monitor Benutzerhandbuch, 41 stránky
TV-DVD-Combi	Uživatelský manuál Philips TV-DVD-Combi Benutzerhandbuch [en] [ru] [de] [es] [fr] , 2 stránky
PhotoFrame	Uživatelský manuál Philips PhotoFrame Benutzerhandbuch [en] , 23 stránky
System mit tragbaren Lautsprechern	Uživatelský manuál Philips System mit tragbaren Lautsprechern Benutzerhandbuch, 2 stránky
3000 series Blu-ray Disc-Player	Uživatelský manuál Philips 3000 series Blu-ray Disc-Player Benutzerhandbuch, 3 stránky
SoundBar und TV-Tischfuß	Uživatelský manuál Philips SoundBar und TV-Tischfuß Benutzerhandbuch [de] , 2 stránky
Blu-ray Disc-Player	Uživatelský manuál Philips Blu-ray Disc-Player Benutzerhandbuch, 45 stránky
4000 series Ultraflacher LED-Fernseher	Uživatelský manuál Philips 4000 series Ultraflacher LED-Fernseher Benutzerhandbuch, 3 stránky
PicoPix Taschenprojektor	Uživatelský manuál Philips PicoPix Taschenprojektor Benutzerhandbuch, 16 stránky
Heimelektronik – Überspannungsschutz	Uživatelský manuál Philips Heimelektronik – Überspannungsschutz Benutzerhandbuch, 2 stránky
CD-Linsenreiniger	Uživatelský manuál Philips CD-Linsenreiniger Benutzerhandbuch, 2 stránky
CarStudio Medien-Dockingsystem für das Auto	Uživatelský manuál Philips CarStudio Medien-Dockingsystem für das Auto User Manual [de] , 2 stránky
Digitalreceiver	Uživatelský manuál Philips Digitalreceiver Benutzerhandbuch, 2 stránky
Linsenreiniger	Uživatelský manuál Philips Linsenreiniger Benutzerhandbuch [en] [fr] , 2 stránky
Kabelloses Laden mit Qi	Uživatelský manuál Philips Kabelloses Laden mit Qi Benutzerhandbuch, 2 stránky
Kopfhörer für Kinder	Uživatelský manuál Philips Kopfhörer für Kinder Benutzerhandbuch, 2 stránky
Fidelio AirPlay SoundAvia-Lautsprecher	Uživatelský manuál Philips Fidelio AirPlay SoundAvia-Lautsprecher Benutzerhandbuch, 3 stránky

Philips zařízení