Philips Téléviseur numérique à écran large Uživatelský manuál

1FRANÇAISTable des matières1 À propos de ce manuel de l'utilisateur ...31.1 Emissions numérique ...

10 Remarques Toutes les chaînes numériques de radio et de télévision ainsi que les chaînes de télévision analogiques sont recherchées et mémorisées a

11FRANÇAIS Appuyez sur la touche rouge pour terminer la procédure de première installation et afficher la première chaîne TV mémorisée.RemarqueVous p

12InfoParam. TV Assistant config...Remettre standardImageSonParam. TV OptionsInstallationSortir Menu TV23 - rechercher et mémoriser vos chaînes de t

13FRANÇAIS5 Utilisation de la télécommandeB Veille Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode veille du téléviseur.En position de

14 a EPG Permet d'ouvrir ou de fermer le guide de programme électronique. Voir EPG (Guide de programme électronique), p. 36. +P- Sélection de c

15FRANÇAISFormat d'image: Voir Utilisation des réglages du menu TV, Modification des réglages du menu Image, p. 17.Égaliseur: Voir Utilisation de

166 Utilisation des réglages du menu TV Le menu TV vous permet d'accéder aux réglages et aux préférences et de les modifier, au cas où vous so

17FRANÇAIS Sélectionnez Remettre aux valeurs standard et appuyez sur le curseur π.• Vous voyez apparaître un menu qui vous permet de sélectionner un d

185. Appuyez sur les curseurs o ou œ pour sélectionner les options du menu Image. Appuyez sur le curseur π pour accéder à une option du menu Image.R

19FRANÇAIS G-BL: vous permet de personnaliser la teinte en modifiant le vert du niveau de noir de l'image. Modifiez les réglages prédéfinis à l

211.4 Raccordement d'un décodeur et d'un magnétoscope ... 4611.5 Raccordement de deux magnétosco

206.2 Modification des réglages du menu SonLe menu Son contient les réglages qui influent sur la qualité du son. Appuyez sur la touche de la téléc

21FRANÇAISFabriqué sous licence de Dolby Laboratories.‘Dolby’ ‘Pro Logic’" et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laborator

226.3 Modification des réglages du menu OptionsLe menu Options permet de configurer des fonctions TV spéciales, des options et des périphériques. A

23FRANÇAISArrêt programméPermet de programmer un délai au-delà duquel le téléviseur passe automatiquement en position de veille. Sélectionnez Arrêt pr

24Introduisez code / Changez code This allows you to set or change the personal 4-digit access code that is used in the different lock functions of th

25FRANÇAISInterface communeRemarque Cette fonction est seulement disponible dans certains pays.Permet d'accéder aux applications de l'interf

26Télévision Multimédia Menu TVChaînes de télévisionGuide programmes6.4 Recherche et mémorisation des chaînes TVConseil Ce

27FRANÇAISSélection du paysPermet de sélectionner le pays où vous résidez.Remarques • Si vous sélectionnez un pays incorrect, le numérotage des chaîn

281Installation automatiqueLe téléviseur analyse la totalité du spectre de fréquences correspondant au pays sélectionné.• Toutes les chaînes numériqu

29FRANÇAISAnalog.: install. manuellePermet d'installer manuellement (syntonisation chaîne par chaîne) les chaînes analogiques. Une installation m

3FRANÇAIS1 À propos de ce manuel de l'utilisateurCe manuel contient toutes les informations nécessaires pour installer et utiliser votre nouvea

30 Appuyez sur la touche bleue pour la faire descendre d'une place. Recommencez cette procédure pour les autres chaînes TV.6.5 Modification d

31FRANÇAIS56.6 Définition des préférencesCe menu contient les options permettant de régler différentesfonctions TV spéciales rarement utilisées.Séle

326.7 Sélection des connexionsVous permet de sélectionner l'équipement périphérique que vous avez connecté aux prises vidéo et audio. Sélection

33FRANÇAIS...Fuseau horaireChaînesPréférencesConnexions DécodeurPréréglage d’usineMise à niveau log..InfoMenu TVInstallationDécodeurChaîneSt

347 Création d'une liste de favorisPermet de créer jusqu'à-quatre listes de favoris pour vos chaînes TV et stations radio préférées. Par e

35FRANÇAIS7.4 Pour sélectionner uniquement des chaînes TV ou des chaînes radio dans la liste TousLorsque la liste TOUS est affichée ou sélectionn

368 EPG (Guide de programme électronique) (chaînes TV numériques uniquement)Le guide électronique des programmes vous propose des informations dé

37FRANÇAISProgrammes ?Recherche p. genreRappels programmésChaînes PG favorites.Obtenir données EPG Guide programmes Programmes ?12:00 South tod

389 Navigateur MultimédiaLe navigateur multimédia vous permet d’afficher des images, des filmes ou de lire des fichiers audio stockés sur un périphér

39FRANÇAISRemarques• Votre téléviseur prend en charge les diaporamas accompagnés d'une musique de fond. Voir Format de diaporama pour téléviseur

42 Important2.1 GénéralitésN'insérez pas la fi che dans la prise murale et ne fi xez pas le téléviseur au mur avant d'avoir effectué tous

409.5 Touches de fonction au bas de l'écranDétails permet d'afficher une description d'un fichier ou d'un répertoire sélectionn

41FRANÇAIS10 TélétexteRemarque Le télétexte n'est pas disponible via des appareils périphériques branchés à un connecteur HDMI.La plupart des ch

42HypertexteGrâce à l'hypertexte, vous pouvez passer rapidement à une page spécifique ou rechercher un terme dans la page de télétexte actuelle.

43FRANÇAIS• Selon le service, vous devrez utiliser le curseur o ou œ, p ou π, la touche OK, les touches de couleur, la touche télétexte voire les to

4411 Connexions audio et vidéo11.1 Présentation du panneau latéralCaméra, Caméscope ou Jeu Connectez votre caméra, caméscope ou jeu comme indiqué.

45FRANÇAISCOMMON INTERFACECOMMON INTERFACEON INTERFACEAUDIO OUTDIGITALAUDIOIN75HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUTLRAUDIO OUT(DIGITAL)VGADVIDVIDV

46Avec le câble antenne uniquement Branchez les câbles 1 et 2 de l'antenne, comme indiqué. Réglez le signal test de l'enregistreur et enre

47FRANÇAIS11.5 Raccordement de deux magnétoscopes ou d'un magnétoscope et d'un enregistreur de DVDRemarque il est impossible d'enregis

4811.7 Raccordement d'un lecteur de DVD, d'un décodeur ou d'une console de jeuxConseil Si nécessaire, ajustez la position de l'im

49FRANÇAIS111.8 Raccordement d'un lecteur de DVD, d'un récepteur satellite ou d'un décodeur Branchez les trois câbles vidéo composite

5FRANÇAIS3 Avant de commencerAttentionNe branchez pas le cordon d'alimentation sur la prise au bas du téléviseur et sur la prise murale avant d

501234HDMI 1/275HDMI 1 HDMI 2 AUDIO INDIGITAL AUDIO OUTLRAUDIO OUT(DIGITAL)HDMIDVIDIGITALAUDIOIN1211.9 Raccordement d'un ordinateurRemarques •

51FRANÇAIS11.10 Raccordement d'un amplificateur Home-CinémaAmplificateur Home-Cinéma numérique Branchez un amplificateur Home-Cinéma numérique

52Symptôme Cause / Solution possiblePas d'image• Vérifiez que les câbles fournis sont branchés correctement. (câble antenne relié au téléviseur,

53FRANÇAISLa télécommande ne fonctionne pas• Vérifiez que le réglage de la télécommande correspond à l'appareil utilisé.• Vérifiez que les pil

5413 Mise à niveau du logiciel du téléviseur Philips avec une mémoire portableIntroductionPhilips vous permet de mettre à niveau le logiciel de votr

55FRANÇAISSoftware Id: TL32E-234Loading DoneValidating DoneProgrammingSoftware Upgrade ApplicationUpgrade busy

56 Sélectionnez la version de mise à niveau adéquate et appuyez sur le bouton rouge pour lancer la mise à niveau. Votre téléviseur redémarre et passe

57FRANÇAIS14 Format de diaporama pour téléviseur Philips avec musique de fondRemarques:• La dernière version de ce document figure sur le site Web d

58Format généralLe format et la syntaxe ci-dessous permettent de créer le fichier diaporama (simple texte ASCII) avec une extension .alb (.ALB). Exemp

59FRANÇAISNom de la balise Utilisation Descriptionphilips-slideshowobligatoire Signature du diaporama Philips avec la version.titlefacultatif Titre de

63.3 Présentation du panneau de connexion latéral• Pour connecter un appareil photo, un caméscope ou une console de jeux, voir Connexions audio et v

6015 Problèmes liés aux appareils photo numériques et aux périphériques de mémoire USBRemarques:• La dernière version de ce document figure sur le s

61FRANÇAIS Prise en charge intégrale de la sous-classe de code 06h, jeu de commandes SCSI transparent.• Pour les périphériques USB de grande capac-

6216 Problèmes liés aux périphériques branchés sur un connecteur HDMIRemarqueLe télétexte en provenance d’un appareil raccordé en HDMI n’est pas disp

63FRANÇAIS17 IndexActive control 19Amplificateur home cinéma 51Antenne 8Arrêt programmé 23Assistant configuration 10AVL (audio volume leveller) 21Ba

64NOPRVUTSMinuterie marche 24Mise à niveau du logiciel 55Mise sous tension du TV 8Modification de la liste des chaînes 30Navigateur multimédia 38Navig

65FRANÇAISRecyclageR L'emballage de ce produit est conçu pour être recyclé. Renseignez-vous sur sa mise au rebut auprès des autorités locales.Mi

7FRANÇAIS3.5 Témoin lumineux sur le téléviseurLe témoin lumineux indique l'état du téléviseur. • Lorsqu'il est rouge, le téléviseur est “

84.1 Raccordement de l'antenne Insérez la prise de l'antenne fermement dans la prise x au bas du téléviseur.4 Guide de démarrage4.4 Mise

9FRANÇAISÉtape-1-: sélectionnez la langue d'affichage à l'écranAprès l'écran de bienvenue, vous êtes invité à sélectionner la langue d&