Philips HD8650/09 Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways here to help youHD8650

2 Nádobunakávovázrnapřikryjtevíkem.Zahřátí přístrojeBěhem úvodního procesu zahřívání proudí vnitřním obvodem pitná voda, která přístroj ohřívá.

, Vypínačpomalublikáavarovnákontrolkasevypne. 5 Poněkolikavteřináchpřestanezkávovéhubicevytékathorkávoda. , Přístrojsezahřívá.Cy

Instalace vodního ltru Intenza+Doporučujeme vám instalovat vodní ltr Intenza+, protože brání tvorbě vodního kamene v přístroji. Vodní ltr Intenza+

Vaření kávy 1 Zkontrolujte,ževypínačnepřetržitězeleněsvítí. 2 Postavte1nebo2šálkynakryttáckunaodkapávání. 3 Stisknětetlačítkokávy.

1 Silněstlačtetlačítkoproregulacihrubostimletí(1)apotéjímotáčejtevždyojedenstupeň(2).Mátemožnostsivybratz5různýchnastaveníh

Poznámka: Žádnou z odnímatelných součástek nelze mýt v myčce nádobí. Umývejte je pod tekoucí vodou z vodovodu.Poznámka: Tácek na odkapávání sbírá vodu

6 Vnějšístranuvarnéjednotkyopláchnětepodvlažnoutekoucívodouaopatrněvyčistětehorníltr.Kčištěnívarnéjednotkynikdynepoužívejtemycí

- Háček nastavíte správně tak, že jej zatlačíte vzhůru, do krajní horní polohy.Poznámka: Háček není správně umístěn, pokud se stále nachází v dolní p

4 Aplikujtetrochulubrikantunaoběstranysoučástkyuvedenénaobrázku. 5 Přiumisťovánívarnéjednotkyanádobynamletoukávuzpětdopřístroj

3 VyprázdnětenádržkunavoduavodníltrIntenza+(je-lisoučástípřístroje).Nalijtecelouláhevroztokuproodstraněnívodníhokamenedonádržky

2 NaplňtenádržkunavodupitnouvodouažpoznačkuMAXazasuňtejizpětdopřístroje. 3 Vylijtemiskuapostavtejizpětpodkávovouhubici.Pozná

Pokud nemůžete dokončit cyklus odstranění vodního kameneJestliže během postupu odstranění vodního kamene dojde k zaseknutí přístroje, můžete stisknout

- Kontrolka odstranění vodního kamene bliká pomalu. Probíhá cyklus odstraňování vodního kamene. - Kontrolka odstranění vodního kamene se dvakrát nep

- Varovná kontrolka svítí nepřetržitě a vypínač zhasne. Je plná nádoba na namletou kávu. Vyprázdněte nádobu na namletou kávu, když je přístroj zapnut

Recyklace - Tento symbol na výrobku znamená, že se na něj vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděné

Problém ŘešeníVarnou jednotku nelze dát zpět.Zkontrolujte, že zda je páčka v kontaktu se základnou varné jednotky. Také se ujistěte, že háček varné je

Technické specikaceFunkce Hodnota/umístěníJmenovité napětí Vnitřní část dvířek pro údržbuJmenovitý výkon Vnitřní část dvířek pro údržbuRozměry (š x

SLOVENSKY 27ObsahÚvod 27Opis zariadenia 27Dôležité 28Nebezpečenstvo 28Varovanie 28Výstraha 29Elektromagnetické polia (EMF) 29Pred

6 Kontrolné svetlo „Prázdny zásobník na vodu“7 Vypínač so svetlom8 Zásobník na vodu9 Výpust kávy10 Kryt podnosu na odkvapkávanie11 Indikátor „Pl

Výstraha - Zariadenie vždy doručte do servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips, kde ho skontrolujú prípadne opravia. Nepokúšajte sa zaria

1

5 Zariadeniepripojtedosiete. 6 Odstráňteochrannúnálepkuzpodnosunaodkvapkávanieapodnosnaodkvapkávaniezasuňtedovodiacichdrážokvpre

2 Zatvortevekozásobníkanakávovézrná.Zahrievanie zariadeniaPočas úvodného procesu zahrievania, cez vnútorný okruh preteká čerstvé voda a zohriev

, Vypínačpomalyblikáavýstražnésvetlozhasne. 5 Poniekoľkýchsekundáchhorúcavodaprestanevytekaťzvýpustukávy. , Zariadeniesazahrieva.

Inštalácia vodného ltra Intenza+Odporúčame nainštalovať vodný lter Intenza+, pretože zabraňuje usadzovaniu vodného kameňa v zariadení. Vodný lter I

Varenie kávy 1 Skontrolujte,čivypínačnepretržitesvietinazeleno. 2 Položte1alebo2šálkynakrytpodnosunaodkvapkávanie. 3 Stlačtetlačid

1 Stlačteotočnýregulátornastaveniastupňamletia(1)apotomhootočtevždyojedenvýreze(2).Mletiemánavýber5rôznychstupňovnastavenia.

Upozornenie: Žiadna z odnímateľných častí nie je vhodná na umývanie v umývačke na riad. Oplachujte ich pod tečúcou vodou.Upozornenie: Podnos na odkvap

6 Opláchnitevonkajšokvarnejjednotkyvlažnoutečúcouvodouaopatrnevyčistitevrchnýlter.Načistenievarnejjednotkynikdynepoužívajtežiaden

- Háčik do správnej polohy dostanete tak, že ho potiahnite nahor, až kým sa nedostane do najvyššej polohy.Upozornenie: Háčik nie je správne umiestnen

4 Nanestemalémnožstvomazivanaobestrany,ktorésúzobrazenénaobrázku. 5 Postupujtepodľakrokov7až11včasti„Čistenievarnejjednotky“

3 VyprázdnitezásobníknavoduaodstráňtevodnýlterIntenza+(aksúsúčasťouzariadenia).Celúfľašuroztokunaodstraňovanievodnéhokameňanale

2 ZásobníknavodunaplňtečerstvouvodouzvodovoduažpoznačkuMAXazasuňtehospäťdozariadenia. 3 Vyprázdnitenádobuapoložtejuspäťpodv

Ak sa nepodarilo ukončiť cyklus odstraňovania vodného kameňaAk sa zariadenie zaseklo v procese odstraňovania vodného kameňa, môžete stlačiť vypínač. T

- Kontrolné svetlo odstraňovania vodného kameňa pomaly bliká. V zariadení prebieha cyklus odstraňovania vodného kameňa. - Kontrolné svetlo nepretržit

- Výstražný indikátor nepretržite svieti a vypínač zhasne. Zásobník na pomletú kávu je plný. Pri zapnutom zariadení vyprázdnite zásobník na pomletú k

Recyklácia - Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje Európska smernica 2012/19/EÚ. Informujte sa o miestnom systéme separovaného zb

Problém RiešenieVarnú jednotku nie je možné vybrať.Vyberte zásobník na pomletú kávu pred otvorením servisných dvierok. Ak stále nie je možné vybrať va

Technické údajeFunkcia Hodnota/umiestnenieMenovité napätie Vo vnútri servisných dvierokNominálny výkon Vo vnútri servisných dvierokRozmery (š x v x h)

48VsebinaUvod 48Splošni opis 48Pomembno 49Nevarnost 49Opozorilo 49Previdno 49Elektromagnetna polja (EMF) 50Pred prvo uporabo 5

7 Gumb za vklop/izklop z indikatorjem8 Zbiralnik za vodo9 Dulec za kavo10 Pokrov pladnja za kapljanje11 Indikator polnega pladnja za kapljanje12

HD8650ČEŠTINA 6SLOVENSKY 27SLOVENŠČINA 48

- Aparata ne postavljajte na grelno ploščo ali ob vročo pečico, grelnik ali podoben toplotni vir. - Aparat izklopite iz električnega omrežja pred čiš

5 Vstavitevtikačvomrežnovtičnico. 6 Spladnjazakapljanjeodstranitenalepkoinpladenjvstavitevvodilanasprednjemdeluaparata.Opomba: P

2 Posodozakavnazrnazapritespokrovom.Segrevanje aparataMed začetnim segrevanjem skozi notranji krogotok teče sveža voda, da segreje aparat. To

, Gumbzavklop/izkloppočasiutripa,opozorilniindikatorpaugasne. 5 Vročavodaponekajsekundahprenehatečiizdulcazakavo. , Aparatseseg

Namestitev vodnega ltra Intenza+Priporočamo vam, da namestite vodni lter Intenza+, ker preprečuje nabiranje vodnega kamna v aparatu. Vodni lter Int

Priprava kave 1 Preverite,dagumbzavklop/izklopsvetizeleno. 2 Napladenjzakapljanjepostavite1ali2skodelici. 3 Pritisnitegumbzakavo.

1 Trdnopritisnitegumbzanastavitevstopnjemletja(1)ingaobračajtezapoenostopnjo(2).Izbiratelahkomed5različnimistopnjamimletja.Ma

Čiščenje in vzdrževanjeZ rednim čiščenjem in odstranjevanjem vodnega kamna podaljšate življenjsko dobo aparata ter zagotovite optimalno kakovost in ok

5 Izhodnikanalzakavotemeljitoočistitezročajemžlicealidrugimkuhinjskimpriboromzzaobljenokonico. 6 Zunanjostkuhalneenotesperitezm

Opomba: Zaklep je na hrbtni strani kuhalne enote (na strani brez besede “PUSH”) na vrhu vodoravnega roba. - Zaklep pravilno postavite tako, da ga poti

6ObsahÚvod 6Všeobecný popis 6Důležité 7Nebezpečí 7Varování 7Upozornění 8Elektromagnetická pole (EMP) 8Před prvním použitím 8Instala

OljenjeDa bo aparat deloval optimalno, kuhalno enoto podmažite po pripravi 500 skodelic kave ali vsake 3 mesece. Za nakup maziva pokličite telefonsko

Priprava 1 Izklopiteaparat.Čeaparataneizklopite,nemoretezačeticiklaodstranjevanjavodnegakamna. 2 Pladenjzakapljanjeizprazniteinnames

Cikel izpiranja 1 Zbiralnikzavodoodstraniteizaparatainsperite. 2 ZbiralnikzavodonapolnitessvežovodoizpipedooznakeMAXingavstavit

5 Kogumbzavklop/izklopzačnesvetiti,pladenjzakapljanjeodstranite,speriteinnamestitenazaj. 6 Zbiralnikzavodoodstraniteinsperite.

- Indikator odstranjevanja vodnega kamna in gumb za vklop/izklop svetita. Iz aparata morate odstraniti vodni kamen. Sledite navodilom v poglavju “Ods

- Indikator praznega zbiralnika za vodo sveti. V zbiralniku za vodo ni dovolj vode. Zbiralnik za vodo napolnite s svežo vodo do oznake MAX. - Opozor

- Indikatorji istočasno počasi utripajo. Aparat je okvarjen. Aparat izklopite za 30 sekund in ponovno vklopite. To storite dvakrat ali trikrat. Če s

Odpravljanje težav To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpr

SLOVENŠČINA68Težava RešitevAparat pušča. Pladenj za kapljanje je med pripravo kave ali odstranjevanjem vodnega kamna povsem poln.Preverite, ali zbiral

6 Kontrolka prázdné nádržky na vodu7 Vypínač s kontrolkou8 Nádržka na vodu9 Výstup kávy10 Kryt tácku na odkapávání11 Indikátor „Plný tácek na od

4219.460.2105.1

Upozornění - Kontrolu nebo opravu přístroje svěřte vždy servisu společnosti Philips. Nepokoušejte se přístroj opravit sami, záruka by pozbyla platnost

5 Zasuňtezástrčkudosíťovézásuvky. 6 Ztáckunaodkapáváníodstraňteochrannounálepkuatácekzasuňtedovodicíchdrážekvčelníčástipřístroj