Philips PET831/12 Uživatelský manuál

Register your product and get support at www.philips.com/welcomeManual de usuarioPET831Portable DVD playerSpa 5/21/08 16:50 Page 1

Seguridad y Mantenimiento• No desmonte la unidad ya que los rayos láser son peligrosos para la vista. Las reparaciones las deberealizar el personal de

Asegúrese de tener en cuenta las siguientes directrices alutilizar los auriculares.• Escuche a un volumen razonable y durante un período de tiempo mod

Manipulación de discos• No escriba nunca en un disc ni le pegue etiquetas.• No exponga directamente el disco a la luz solar y manténgaloalejado de fue

4.1 Carga del reproductor de DVDConexión del adaptador CA/CC• El LED ROJO indica que el proceso de carga está encurso.Cuando la carga se realiza mient

5.1 Instalación1 Pulse SETUP. Aparecerá una lista de funciones.2 Use 3 / 4 para resaltar su selección.3 Utilice J( or )K para acceder a los submenús4

AudioDolby Define la salida DolbyDigital (SPDIF) Define el formato de salida digital5.2 Reproducción de DVD 1 Pulse brevemente el botón POWER ON de la

Control de volumenPulse 3 o 4 brevemente o varias veces paraaumentar o reducir el volumen de sonidoDetener Pulse brevemente 9 en la parte lateral dere

Anterior/SiguientePulse brevemente J( o )K una o varias vecespara seleccionar la pista que deseeAvance/retroceso rápidoSi mantiene pulsado J( o )K se

2 Inserte el (S)VCD en la ranura de disco de la parte lateralderecha del reproductor. Si está activado PBC,aparecerá elmenú de índice del disco.3 Util

5.6 Reproducción de música MP3/WMA-CD 1 Pulse brevemente el botón POWER ON de la parte superiordel reproductor para encender el dispositivo.2 Inserte

1192345 67810111312141516Spa 5/21/08 16:50 Page 2

Detener Pulse brevemente 9 en la parte lateral derechadel reproductor para detener la reproducción5.7 Reproducción de Picture-CD El reproductor sólo p

Detener Pulse brevemente 9 en la parte lateral derechadel reproductor para detener la reproducción6 Al final de la reproducción, pulse 9/para expulsar

6.1 Menú PANTALLASi pulsa DISPLAY durante la reproducción, aparecerá el siguientemenú y podrá acceder a las siguientes funciones e información:Apagar

6.2.2 TVAV outPuede conectar el reproductor al televisor ydisfrutar del DVD mediante la salida AV OUT.COMP. outPuede conectar el reproductor al televi

No hay corriente • Compruebe si los dos extremos delcable de alimentación están debida-mente conectados.• Asegúrese de que la toma de c.a. uti-lizada

No cargue DVD de 8cm en el reproductor.El reproductor de DVD no reproduceDVD de tamaño reducido. Si el disco sebloquea dentro del reproductor, pulse 9

El reproductor secalientaCuando el reproductor está en usodurante un largo período de tiempo, lasuperficie se calienta. Esto es normal.La pantalla se

Dimensiones 25.5 x 17.0 x 3.1 cm7.5 x 5.75 x 1.5 pulgadasPeso 0.97 kg / 2.13 lbAlimentación DC 9V 1.8AConsumo eléctrico ≤ 20WRango de temperatura de f

Información de copyrightLa realización de copias no autorizadas de materiales protegidoscontra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, em

Printed in China wk7413Specifications are subject to change without notice.Tr ademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V.or thei

225341678910111213141516Spa 5/21/08 16:50 Page 3

3Spa 5/21/08 16:50 Page 4

EspañolContenidoFelicidades por la adquisición y bienvenido a Philips Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporcionaPhilips, registre el

1 Elementos de control y componentes funcionales1.1 Parte superior del reproductor (ver figura 1)1POWER ON/OFFEnciende y apaga el reproductor2 RESET R

1.6 Mando a distancia (consulte la figura 2)1 MENU Muestra la página MENU2 3, 4, 1, 2 Botón de navegación arriba / abajo / izquierda /derechaOK Confir

• Mantenga siempre cerrada la bandeja para evitar la acumulaciónde polvo en la lente.• La lente se puede empañar si el reproductor DVD-Vídeo setraslad

menús, subtítulos y pistas de audio alternativas. Muchos archivos demedios DivX pueden descargarse en línea, y además, puede crearsus propios archivos