Philips DVDR3380 Uživatelský manuál

DVD Player/ RecorderDVDR3380User Manual

English10Remote Control a STANDBY-ON 2– Turns on the recorder or switches to standby mode.b TIMER– Enters/exits the timer recording menu.c SYSTEM-ME

English11Remote Control (continued)mnopqrstuvwxm Numeric keypad– Selects a chapter/track number to play.– Selects the recorder’s preset TV tuner ch

English12Remote Control (continued)Using the remote control132A Open the battery compartment.B Insert two batteries of type R06 or AA, following the i

English13Main Unita b c d e fihga STANDBY-ON – Turns on the recorder or switch to standby mode.b Disc trayc OPEN/CLOSE ç– Opens/closes the disc tra

English14Step 1: Basic Recorder ConnectionsConnecting the antenna cablesThese connections enable you to watch and record TV programmes using the recor

English15TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet.Step 1: Basic Recorde

English16Connecting the audio cablesThis connection enables you to listen tothe sound. This connection is not required if the recorder is connected to

English17Step 2: Optional ConnectionsConnecting to a Cable Box or Satellite ReceiverOption 1If your Cable Box/Satellite Receiver has only an antenna o

English18TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet.Step 2: Optional Conn

English19ANTENNA-INTV-OUT~MAINSTO TV - I/OEXT1AUX - I/OEXT2AUD IOOUTS-VID EOINVIDEO INTV VIDEO IN OUTINAUDIOLAUDIOR VIDEO OUTAUDIOLAUDIORVHF/UHFRF I

2Important notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is  tted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed

English20TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the power outlet.Step 2: Optional Conn

English21Step 3: Installation and SetupBefore you start...When you complete the connections and switch on therecorder for the  rst time, it isadvisab

English22Step 3: Installation and Setup (continued)Select the country of your residenceSelect the country of your area for autochannel tuning.A Press

English23Setting the date & timeIf the recorder has not set the timeand date correctly, set the clock manuallyby following the steps below.A Press

English24RecordingDiscs for recordingSeveral different formats of DVD recordable discs can be used with this recorder: DVD±RW (DVD Rewritable)– D

English25Recording (continued)RECORD settings (underlined options are the factory default settings)Auto Chapter Automatically insert chapter markers

English26Recording (continued)TIPS: Press W to go back to previous menu item. Press SYSTEM MENU to exit the menu item.Manual recordingUse this featur

English27Recording (continued)TIPS: Ensure that there is enough space on the DVD±R/±RW before recording. Before you playback the DVD±R on another pl

English28Recording (continued)TIPS: Ensure that there is enough space on the DVD±R/±RW before recording. Before you playback the DVD±R on another pl

English29Recording (continued)TIPS: Ensure that there is enough space on the DVD±R/±RW before recording. Before you playback the DVD±R on another pl

English3For Customer Use:Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Recorder and enter below the Serial No. Retain this

English30Recording (continued)TIPS: Ensure that there is enough space on the DVD±R/±RW before recording. Before you playback the DVD±R on another pl

English31PlaybackPlayable discsUsing this recorder, you can play and record on the following discs:Recording and PlaybackDVD±RW (DVD Rewritable); can

English32Starting disc playback Playback will begin automatically. If the disc has its own menu this will be loaded, otherwise the recorder will lau

English33Playing a DVD±R/±RW discA Insert a DVD±R/±RW disc. The Index Picture screen appears.B Use ST keys to select a title and press PLAY X to star

English34TIPS: Some discs cannot be played on this recorder due to the con guration and characteristics of the disc, or due to the condition of reco

English35Playing a DivX ® discThis DVD system supports the playbackof DivX ® movies which you have copied from your computer onto a CD-R/RW,DVD±R/±RW.

English36Additional Playback FeaturesChanging to another chapter/trackWhen a disc contains more than onechapter or track, you can change to a differen

English37Using T/C optionsT/COKSELECTCLEARA During playback, press T/C on the remote control. The T/C menu appears on the TV.DVDTrick modeTitleChapt

English38Creating a playlistYou can play the contents of the disc inthe order you want by programming thetracks to be played. A Press T/C on the remot

English39Additional Playback Features (continued)TIPS: The operating features described here might not be possible for certain discs. Always refer

4LASERType Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD)Wave length 658 nm (DVD) 790 nm (CD)Output Power 30 mW (DVD+

English40Editing/ Finalising RecordingTIPS: No further recording and editing can be carried out on a full or  nalised DVD±R. Press W to go back to t

English41Editing/ Finalising Recording (continued)TIPS: No further recording and editing can be carried out on a full or  nalised DVD±R. Press W to

English42Make compatible (DVD±RW only)The edited DVD±RW may still display the original titles or hidden scenes whenplaybacked on other DVD players. Th

English43About title editingYou can change the individual titleinformation or delete a title (recording)in a recorded DVD±R/±RW. If a DVD±Rhas been 

English44Rename titleThe original title name is generated automatically by the recorder. You can give a new name to the title by following the steps b

English45TIPS: No further recording and editing can be carried out on a full or  nalised DVD±R. Press W to go back to the previous menu. Editing/ Fi

English46Selecting a titleThis option shows the current title and the total number of titles on the disc.A During playback, press EDIT to display the

English47Editing/ Finalising Recording (continued)TIPS: No further recording and editing can be carried out on a full or  nalised DVD±R. Press W to

English48DVD System Menu OptionsAccessing the System MenuThe system menu provides various options for you to adjust the recorder to suit your preferen

English49DVD System Menu Options (continued)GENERAL settings (underlined options are the factory default settings)Screen Saver A screen saver preve

EnglishFrançaisEspañol5This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents. Use of this copyright protection tec

English50PLAYBACK settings (underlined options are the factory default settings)DVD System Menu Options (continued)TV Aspect Ratio Set the aspect ra

English51DVD System Menu Options (continued)PLAYBACK settings (underlined options are the factory default settings)Parental Rating Level { 7. NC 17 }

English52LANGUAGE settingsOn-Screen Display Select the menu language for this recorder on-screen display.LanguageDefault Disc Menu Select the pref

English53DVD System Menu Options (continued)CHANNEL SETUP settings Channel Search Automatically scan all the receivable analogue local TV channels

English54DVD System Menu Options (continued)CHANNEL SETUP settings (continued)ChannelScan modeFrequencyTV SystemNICAMAudioOKFrequencyPAL B/GNameOnOKDU

English55CLOCK settings (underlined options are the factory default settings)DVD System Menu Options (continued)Date (dd/mm/yy) Use ST keys to change

English56Software UpgradeInstalling the latest softwareThe software installed in your recorder is continuously being re ned for greater stability and

English57 Picture/Display• Aspect ratio: 4:3, 16:9• D/A converter: 10 bit, 54 MHz• A/D converter: 10 bit, 27 MHz Sound• D/A converter: 24 bit, 19

English58Troubleshooting Problem (General) SolutionWARNINGUnder no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidat

English59 Problem (Playback) SolutionTroubleshooting (continued)Disc does not play.Distorted sound coming from a connected hi- system or ampli er.

English6Table of Contents GeneralCare and Safety Information ...

English60 Problem (Recording) SolutionTroubleshooting (continued)The wrong TV channel was decoded (recorded) after you programmed a recording using t

English61What kind of disc should I use for recording?You can record on both DVD±R and DVD±RW discs. They are compatible with DVD-Video players and DV

English62Analogue: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound varies, while digital sound has speci c numerical values. These sock

English63Display panel symbols/ messagesThe following symbols/ messages may appear on your recorder display:  00:00:00Multifunction display/ text lin

English64TV System GuideCOUNTRY VHF UHF DVD REGIONSAFGHANISTAN PAL/SECAM B 5ALBANIA PAL B PAL G 2ALGERIA PAL B PAL G 5ANGOLA PAL I 5ARGENTINA PAL N

English65TV System Guide (continued)COUNTRY VHF UHF DVD REGIONSLIBYA SECAM B SECAM G 5LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PA

CLASS 1LASER PRODUCTMeet Philips at the Internethttp://www.philips.com/supportEnglish3139 245 21301Sgp-0613/31/51-1DVDR3380

English7Table of Contents PlaybackPlayback ...

English8Care and Safety InformationCAUTION!High voltage! Do not open the device. You run the risk of getting an electric shock.The machine does not co

English9IntroductionYour Philips recorder allows you to record the TV programmes or duplicate camcorder recordings to a DVD±RW or DVD±R and play pre-r