Philips BDP3280/12 Uživatelský manuál

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeES Manual del usuario BDP3280

10ES2 Uso del reproductor de Blu-ray DiscLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la a

Español11ESOpciones de vídeo, audio e imagenHay más opciones disponibles para la reproducción de vídeo o imágenes desde un disco o desde un dispositiv

12ESOpciones de imagen Acceda a más opciones durante la secuencia de diapositivas.• [Rotar +90]: gira una imagen 90 grados a la derecha.• [Rotar -9

Español13ESVídeos DivXPuede reproducir vídeos DivX de un disco o un dispositivo de almacenamiento USB.código VOD para DivX• Antes de comprar vídeos D

14ESBonus View (vista adicional) en Blu-rayVea los contenidos especiales (como comentarios) en una ventana pequeña de la pantalla.Esta característica

Español15ESReproducción de un vídeo Blu-ray en 3DAntes de empezar, asegúrese de que:• el televisor es compatible con 3D y está conectado al reproduct

16ES2 Realice la instalación de la red.1) Pulse .2) Seleccione  y pulse OK.3) Seleccione [Red] > [Instalación de red] y pulse OK.4)

Español17ESPicasa (fotos en línea)Con este reproductor, puede acceder, buscar y ver fotos almacenadas en sus Álbumes web de Picasa.Qué necesita• Con

18ESUso de Philips EasyLinkEste reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Pued

Español19ES3 Cambio de los ajustesEsta sección le ayuda a cambiar los ajustes del reproductor.123 Nota • Las opciones de menú que estén atenuadas no

1 Conexión y reproducciónAntes de utilizar el reproductor de Blu-ray Disc, asegúrese de leer y entender todas las instrucciones adjuntas.

20ESSonido1 Pulse .2 Seleccione  > [Audio] para acceder a las opciones de configuración de audio.• [Modo nocturno]: selecciona la vis

Español21ES• [Protec. pan.]: activa o desactiva el modo de protector de pantalla. Si está activado, la pantalla cambiará al modo de inactividad tras

22ES4 Actualización de softwareAntes de actualizar el software del reproductor, compruebe la versión actual de software:• Pulse y a continuación sel

Español23ES5 EspecificacionesNota • Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Código de regiónEste reproductor puede reproducir dis

24ESUSB• Compatibilidad: USB de alta velocidad (2.0)• Clase compatible: clase de almacenamiento masivo USB (UMS)• Sistema de archivos: FAT16, FAT32

Español25ES6 Solución de problemasAdvertencia • Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del reproductor. Para que la garantía manteng

26ESSonidoNo hay salida de audio del televisor.• Asegúrese de que los cables de audio están conectados a la entrada de audio del televisor.• Asegúre

Español27ESLa función EasyLink no funciona.• Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor con EasyLink de la marca Philips y que la

28Trademarks ‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. HDM

29 ‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered tr

3( )HDMIVIDEO COAXIAL AUDIO OUTVIDEOCOAXIALAAAUDIO OUTAUDIO OUTAUDIO OUT1Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN

30Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restric

3In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storag

49. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be s

5Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.<si

6permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for link

7d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, oth

8You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License

42AUDIO OUTVIDEOUDIO OUVIDEOOUTO1 HDMI2 VIDEO+AUDIO OUTHDMI { VIDEO { COAXIAL { AUDIO OUT{HDMI  VIDEO { COAXIAL  AUDIO OUT

9free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it an

10This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FI

117. Unicode Bidirectional AlgorithmFor the general privacy policy governing access to this site, see the Unicode Privacy Policy. For trademark usage,

12claims and damages resulting from use of this site are governed solely by the laws of the State of California without regard to any principles which

13See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-styleOpen Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL,

14/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected])* All rights reserved.** This package is an SSL implementation written* by Eric Young (eay@

159. Zlib general purpose compression librarySee http://www.zlib.net/, and in particular http://www.zlib.net/zlib_license.html./* zlib.h -- interface

16object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subje

17FITNESS. IN NO EVENT SHALL DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSO

18libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according

5AUDIO OUTCOAXIALCOAXIAALAA3 COAXIAL4 AUDIO OUT{HDMI { VIDEO COAXIAL { AUDIO OUT{HDMI { VIDEO { COAXIAL  AUDIO OUT

19OSS_2011_HTS3531/3551/3541/5131_V1.0_SGin a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci. Anyone is free to copy, modify, pub

EspañolAVISOCONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWAREESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EL “CONTRATO”) ES UN

5. Exención de responsabilidades de terceros y limitaciones WM-DRM. WM-DRM: Los proveedores de contenido utilizan la tecnología de administración de

CONCRETO Y PRECISIÓN O CUMPLIMIENTO DE RESULTADOS CON RELACIÓN AL SOFTWARE Y AL MATERIAL QUE LO ACOMPAÑA. NO HAY NINGUNA GARANTÍA CONTRA EL INCUMPLIMI

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.BDP3280_12_UM_V1.1_1127

6435SOURCE12TV

76USBDVD/VCD/CDBDDivX Plus HD/MKVMP3 / JPEG2341123

Español9ESContenido1 Conexión y reproducción 2-72 Uso del reproductor de Blu-ray Disc 10Controles básicos de reproducción 10Opciones de vídeo, aud