Philips ID5551B/23 Uživatelský manuál

Registra il tuo prodotto e richiedi assistenza all’indirizzo www.philips.com/welcomeIT Segreteria telefonica telefono AttenzioneUtilizzare solo bat

8Telefono2.2 Panoramica sul telefonoAAuricolareBDisplay Vedere pagina 11 per una panoramica sulle icone del display.C Tasto funzione sinistro mSelezio

Telefono 9G Tasto fine conversazione eIn modalità di inattività: Premere a lungo per accendere/spegnere il ricevitore.Durante una chiamata: Terminare

10 TelefonoP AltoparlanteQ Coperchio delle batteriePericoloL'attivazione del vivavoce può aumentare improvvisamente il volume nell'auricolar

Telefono 112.3 Icone del displayIndica che la batteria è caricata completamente. L'icona lampeggia durante la carica e quando la batteria si sta

12 Telefono2.4 Panoramica della base dell'apparecchioA Dispositivo di conteggio dei messaggiLampeggiamento: Indica il numero di nuovi messaggi.Se

Telefono 13G Tasto messaggio successivo RSalta al messaggio successivo durante l'esecuzione dei messaggi.H Tasto cerca ricevitore CRicevitore con

14 Guida rapida3 Guida rapida3.1 Collegare la base dell'apparecchioPosizionare l' unità base in un luogo centrale vicino alla presa della li

Guida rapida 15Usate sempre il cavo della linea telefonica fornito con l'unità. Altrimenti potreste non ricevere il segnale acustico di linea tel

16 Guida rapida3.3 Modalità Benvenuto NotaA seconda del paese scelto, il messaggio di BENVENUTO sul display potrebbe non comparire. In questo caso, no

Guida rapida 173.4 Struttura del menuLa tabella di cui sotto descrive la struttura dei menu del telefono. Premere Min modalità di inattività per acced

18 Guida rapidaIMP AVANZATECHIAM. SEMPL. MODALITÀ ATTIVA/DISATTIVANUMEROCONFERENZA ATTIVA/DISATTIVAFILTRO CHIAM. MODALITÀ ATTIVA/DISATTIVANUMERO NUMBE

Guida rapida 19SEGRET. TEL.ESEGUIDurante la riproduzioneRIPETI/PRECEDENTE/SUCCES/ELIMINAELIMINA TUTTIRISP. ATT/DIS.ESEGUI/SALVA MESS USC/ELIMINASALVA

20 Utilizzare il telefono4 Utilizzare il telefono4.1 Effettuare una chiamata4.1.1 PrecomposizioneComporre il numero telefonico (massimo 24 cifre).Prem

Utilizzare il telefono 21SuggerimentoInvece di scorrere : per sfogliare i nominativi della rubrica, è possibile premere il tasto numerico corrisponden

22 Maggiore utilizzo del telefono5 Maggiore utilizzo del telefono5.1 Accendere/Spegnere il ricevitorePer accendere/spegnere il ricevitore in modalità

Maggiore utilizzo del telefono 235.4.2 Inserire/Disinserire l'opzione muto del microfonoQuando il microfono ha la funzione muto attiva, il vostro

24 Maggiore utilizzo del telefonoOPPURE• Premere r + 1 per terminare la chiamata corrente e rispondere alla seconda chiamata.• Premere successivamente

Maggiore utilizzo del telefono 255.7.2 Memorizzare un contatto nella rubricaPremere Min modalità di inattività, premere mSELEZ per accedere a RUBRICA,

26 Maggiore utilizzo del telefono5.7.5 Eliminare un nominativo in rubricaPremere Min modalità di inattività, premere mSELEZ per accedere a RUBRICA, sc

Maggiore utilizzo del telefono 275.7.7.2 Eliminazione della Memoria ad Accesso DirettoPremere Min modalità di inattività, premere mSELEZ per accedere

Sommario 11Importante 31.1 Requisiti per l'alimentazione di corrente 31.2 Informazioni sulla sicurezza 31.3 Conformità 41.4 Utilizzo dello sta

28 Maggiore utilizzo del telefonoELIM. NOM.? è visualizzato sul display.Premere nuovamente mOK per confermare l'eliminazione. • Un segnale di con

Maggiore utilizzo del telefono 295.9.3 Eliminare un nominativo del registro delle chiamatePremere u in modalità di inattività, premere mSELEZ per acce

30 Maggiore utilizzo del telefono5.10.2 Trasferire una chiamata esterna ad un altro ricevitoreDurante la chiamata, premere e tenere premuto il tasto c

Maggiore utilizzo del telefono 31Durante la chiamata, premere il tasto c per mettere in attesa la chiamata esterna (il chiamante non può più sentirvi)

32 Impostazioni personali6 Impostazioni personali6.1 Modifica del Nome del RicevitorePotete dare un nome al ricevitore e visualizzarlo in modalità di

Impostazioni personali 33• Un segnale acustico di conferma viene emesso e il display ritorna al menu precedente.6.2.3 Attivare/Disattivare i Toni dei

34 Impostazioni personali6.5 Attivare /Disattivare la Chiusura Automatica delle ChiamateCon questa funzione è possibile terminare una chiamata automat

Impostazione di Ora e Sveglia 357 Impostazione di Ora e SvegliaQuesta funzione permette di configurare le impostazioni di data, ora e sveglia sul vost

36 Impostazione di Ora e Sveglia7.2.2 Impostare il formato della dataPremere Min modalità di inattività, scorrere : fino a ORA & SVEGLIA e premere

Impostazioni avanzate 378 Impostazioni avanzate8.1 Chiamata SemplificataQuando attivata, la funzione di Chiamata Semplificata permette di comporre un

2 Sommario6.5 Attivare /Disattivare la Chiusura Automatica delle Chiamate 347 Impostazione di Ora e Sveglia 357.1 Configurare data e ora 357.2 Impo

38 Impostazioni avanzatePremere Min modalità di inattività, scorrere : fino a IMP AVANZATE e premere mSELEZ, scorrere : fino a CONFERENZA e premere mS

Impostazioni avanzate 39NotaSe un numero soggetto alla limitazione viene composto, non si avrà la connessione della chiamata. Quando ciò accade, il te

40 Impostazioni avanzateNotaCome opzione predefinita, il PIN originale è 0000. Per registrare il ricevitore manualmente:Il PIN Originale è necessario

Impostazioni avanzate 418.7 Selezione del PaeseLa disponibilità di questo menu dipende dal proprio paese.È possibile scegliere un paese differente ris

42 Impostazioni avanzate8.10 Impostazione del Prefisso AutomaticoQuesta funzione permette di definire un numero di prefisso da aggiungere all'ini

Impostazioni avanzate 43NotaSe non viene inserita alcuna sequenza di rilevazione (vuota), il numero di prefisso sarà automaticamente aggiunto al numer

44 Impostazioni avanzate8.13 Impostare il primo squilloQuando questa funzione è impostata su Off, il primo squillo proveniente da una chiamata vocale

Servizi di rete 459 Servizi di reteQuesto menu fornisce un mezzo conveniente per accedere, attivare o disattivare alcuni servizi di rete che sono subo

46 Servizi di reteSERVIZI RETE e premere mSELEZ.Scorrere : fino al tipo di opzione per l'inoltro di chiamata che si desidera impostare (INOLTR. C

Servizi di rete 47• Verrà composto il numero per quel servizio selezionato.Quando il numero è stato composto, premere e per ritornare alla modalità di

Importante 31 ImportantePrima di utilizzare il telefono, dedicate del tempo a leggere il presente manuale d'istruzioni. In esso sono contenute in

48 Servizi di rete9.6 Nascondere l'ID9.6.1 Impostazione di Nascondi IDPremere Min modalità di inattività, scorrere : fino a SERVIZI RETE e premer

Segreteria telefonica (TAM) 4910 Segreteria telefonica (TAM)Il vostro telefono comprende una segreteria telefonica capace di registrare, quando attiva

50 Segreteria telefonica (TAM)10.1.2 Riproduzione di nuovi messaggi con il ricevitoreL'ultimo messaggio registrato è riprodotto prima con l'

Segreteria telefonica (TAM) 5110.1.3 Riproduzione di vecchi messaggi con il ricevitoreI vecchi messaggi possono essere eseguiti solamente se non ci so

52 Segreteria telefonica (TAM)Nota In base alla modalità di risposta selezionata, l'idoneo messaggio in uscita predefinito è visualizzato una vol

Segreteria telefonica (TAM) 53SALVA MESS USC e premere mSELEZ.Scorrere : fino a RISP. & REG. o SOLO RISPOSTA e premere mSELEZ.Scorrere : fino a EL

54 Segreteria telefonica (TAM)10.6.2 Controllo tramite Accesso RemotoSe ci si trova lontani da casa e si desidera controllare i messaggi sulla propria

Segreteria telefonica (TAM) 55automaticamente e si arresteranno quando non ce ne saranno più.NotaSe non ci sono nuovi messaggi, la segreteria non ripr

56 Segreteria telefonica (TAM)10.7.2 Opzione di ascolto con filtro dalla baseÈ possibile usare + e - per regolare il volume degli altoparlanti durante

Dati tecnici 5711 Dati tecniciDisplay• Retroilluminazione LCD progressivaFunzioni telefoniche generali• Modalità doppia nome del chiamante e identific

4Importante• Questo dispositivo non è progettato per effettuare chiamate di emergenza quando la corrente viene a mancare. Per permettere chiamate di e

58 Domande Frequenti (FAQ)12 Domande Frequenti (FAQ)www.philips.com/supportNel presente capitolo è possibile trovare le domande più frequenti e le rel

Domande Frequenti (FAQ) 59• Assicurarsi che l'unità base sia accesa.• Resettare l'unità ed eseguire nuovamente la registrazione del ricevito

60 Domande Frequenti (FAQ)• Assicurarsi di aver inserito il è cambiato codice PIN corretto. Se non è stato cambiato, il codice predefinito è 0000.Il n

Domande Frequenti (FAQ) 61L'apparecchio riaggancia durante l'accesso remoto!• Avete impiegato più di 8 secondi per inserire il codice PIN Or

62 Indice13 IndiceAAccendere/Spegnere il ricevitore (On/Off) 22Accessori 7Alternare le chiamate 30Annullare la Richiamata 47BBloccare/sbloccare la tas

Indice 63PPagina 50Paging (Trovaricevitore) 31Panoramica della base dell'apparecchio 12Panoramica sul telefono 8PIN originale 39Posta Vocale 46Po

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reservedReproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyri

Importante 5Pe registrare all'unità base dell'ID555 un ricevitore di una marca diversa, posizionare l'unità base in modalià di registra

6Importante1.6 Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") (Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici)1. La Philips Royal El

Telefono 72 TelefonoCongratulazioni per l’acquisto e benvenuto in Philips!Per trarre completo vantaggio dall’assistenza offerta da Philips, registra i