Philips D4001W/53 Uživatelský manuál

www.philips.com/welcomeMindig az Ön rendelkezésére áll!Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:D400D405Részletes felhas

8 HU3 Üzembe helyezésVigyázat • A kézibeszélő csatlakoztatása és telepítése előtt mindenképp olvassa el a „Fontos biztonsági utasítások” részben talál

9MagyarHUHelyezze be a mellékelt akkumulátort. Vigyázat • Robbanásveszély! Az elemeket tartsa távol hő- vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az ele

10 HUAdátumésazidőbeállításaTanács • A dátum és idő későbbi beállításához nyomja meg a REDIAL/C gombot a beállítás átugrásához.1 Nyomja meg a ME

11MagyarHUAz akkumulátor töltésszintjénekellenőrzése Az akkumulátor ikon jelzi az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét.Ha a kézibeszélő le van

12 HU4 HívásokMegjegyzés • Áramkimaradás esetén a telefon nem tudja elérni a segélyszolgálatokat.Tanács • Hívás indítása előtt vagy hívás közben ellen

13MagyarHUA fülhallgató/hangszóró hangerejének beállításaHívás közben a fülhallgató hangerejének beállításához nyomja meg a / gombot. » A fülhallg

14 HU5 Interkom- és konferenciahívá-sokInterkom-hívás az ugyanazon bázisállomáshoz csatlakozó kézibeszélőre történő hívás. Konferenciahíváson Ön, egy

15MagyarHUKonferenciahívás kezdeményezéseHáromutas konferenciahíváson Ön, egy másik kézibeszélő-használó és a külső hívók vesznek részt. Szükséges két

16 HU6 Szöveg és számokLehetőség van szöveg és számok bevitelére a kézibeszélő nevének, telefonkönyv-bejegyzések és egyéb menüelemek megadásához.Szöv

17MagyarHU7 TelefonkönyvA telefon olyan telefonkönyvvel rendelkezik, amely legfeljebb 100 bejegyzést képes tárolni. A telefonkönyv a kézibeszélőről ér

18 HU1 Nyomja meg a MENU/OK gombot. 2 Válassza a [Telefonkönyv] > [Új hozzáadása] elemet, majd az MENU/OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a válasz

19MagyarHU8 HívásnaplóA hívásnapló tárolja az összes nem fogadott és fogadott hívás adatait. A bejövő hívások adatai magukban foglalják a hívó fél nev

20 HUVisszahívás1 Nyomja meg a gombot.2 Válasszon ki egy bejegyzést a listáról.3 A hívás indításához nyomja meg a gombot.Hívásbejegyzés törlése

21MagyarHU9 Újratárcsázási listaAz újratárcsázási lista a tárcsázott hívások híváselőzményeit tárolja. Tartalmazza a hívott neveket és/vagy számokat.

22 HU10 TelefonbeállításokA beállítások testre szabásával egyedivé teheti telefonját.HangbeállításokAkézibeszélőcsengetésihangerejénektestre szabá

23MagyarHU3 Válassza a [Be]/[Ki] lehetőséget, majd azMENU/OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztást. » A beállítás mentésre került.A dokkoló h

24 HUECO+ módHa a ECO+ mód be van kapcsolva, kiszűri a kézibeszélő és a bázisállomás sugárzását készenléti módban. 1 Nyomja meg a MENU/OK gombot. 2

25MagyarHU11ÉbresztőóraA telefon beépített ébresztőórával rendelkezik. Az ébresztőóra beállításához olvassa el az alábbi információkat.Azébresztőóra

26 HU12 Telefonos üzenetrögzítőkészülékMegjegyzés • Csak a D405 típusnál áll rendelkezésre.A telefon tartalmaz egy telefonos üzenetrögzítő készüléket

27MagyarHUMegjegyzés • Ha a memória megtelt, az üzenetrögzítő automatikusan [Csak fogadás] módra vált.KözleményekA közlemény az az üzenet, amelyet a h

1MagyarHUTartalomjegyzék1 Fontos biztonsági utasítások 32 A telefon 4A doboz tartalma 4A telefon áttekintése 5A bázisállomás áttekintése 6Kijelző

28 HUBejövőüzenetekAz egyes üzenetek hossza legfeljebb 3 perc lehet. Új üzenetek fogadásakor az üzenetrögzítő új üzeneteket jelző jelzőfénye villog,

29MagyarHU3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a MENU/OK gombot. » Minden régi üzenet végleges törlésre került.Megjegyzés • Csak a meghallgatott üzenetek tör

30 HU3 Adja meg a PIN-kódját. » Ekkor már hozzáfér az üzenetrögzítőhöz, és meghallgathatja az új üzeneteket.Megjegyzés • Két alkalommal kísérelheti

31MagyarHU13 SzolgáltatásokA telefon számos funkciót támogat, amelyek segítenek a hívások kezelésében. Híváslista típusaBeállíthatja azt, hogy ebben a

32 HU3 Írja be az észlelési számot, majd nyomja meg az MENU/OK gombot a bevitel jóváhagyásához.4 Írja be az előtagot, majd nyomja meg az MENU/OK gom

33MagyarHU2 Válassza a [Szolgáltatások] > [Automat. óra] elemet, majd az MENU/OK gomb megnyomásával hagyja jóvá a választást.3 Válassza a [Be]/[K

34 HUHálózati szolgáltatásA hálózati szolgáltatások hálózatonként és országonként eltérnek. Ezek csak hálózati szolgáltatási támogatással rendelkező t

35MagyarHUVisszahívási szolgáltatásA visszahívási szolgáltatás értesítést küld Önnek, ha egy Ön által már sikertelenül hívott fél elérhetővé válik. A

36 HU14MűszakiadatokÁltalánosjellemzőkésfunkciók• Beszélgetési idő: 16 óra• Készenléti idő: 250 óra• Hatótávolság belső térben: 50 méter• Hat

37MagyarHU15 MegjegyzésMegfelelőséginyilatkozatA Philips Consumer Lifestyle kijelenti, hogy D400/D405 készüléke megfelel az 1999/5/EK irányelv fontos

2 HU11 Ébresztőóra 25Az ébresztőóra beállítása 25Ébresztés kikapcsolása 2512 Telefonosüzenetrögzítőkészülék 26Üzenetrögzítő be- vagy kikapcsolás

38 HUCselekedjen a helyi szabályozásoknak megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól.A feleslegessé vált

39MagyarHU16 Gyakran ismétlődőkérdésekAkijelzőnnemláthatójelzés. • A kézibeszélő hatótávolságon kívül van. Vigye közelebb a bázisállomáshoz. • Ha

40 HUNem tudom módosítani a hangposta-beállításaimat. Mit tegyek?A hangposta-szolgáltatást a szolgáltató kezeli, nem maga a telefonkészülék. A beállít

41MagyarHU17 FüggelékSzöveg- és számbeviteli táblázatGomb Nagybetűs karakterek (angol/francia/német/olasz/török/portugál/spanyol/holland/dán/nn/norvé

42 HU8. Ш Щ Ъ Ы 8 T U V Ü9. Ь Э Ю Я Ž 9 W X Y Z Ø Ω Ξ ΨGomb Kisbetűs karakterek (szerb nyelvhez)0 Szabad tárhely . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * +

43MagyarHU18 TárgymutatóAa készülék kiselejtezése 37additional handsets 33alarm 25announcements 27answer a call 12answering machine 26answering

44 HUNname the handset 24network type 31nyelvbeállítás answering machine 26handset 9, 24Oon or off 26Pphone settings 22phonebook 17, 19, 21PIN

0168Specifications are subject to change without notice© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.D400-405_UM_53_HU_V1.0WK1252

3MagyarHU1 Fontos biztonsági utasításokTápellátási igények• A termékhez 100-240 V váltóáramú áramellátás szükséges. Áramszünet esetén megszakadhat a

4 HU2 A telefonKöszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regi

5MagyarHUA telefon áttekintése a Fülhallgatób • Görgetés felfelé a menüben.• Fülhallgató/hangszóró hangerejének növelése.• A telefonkönyv megnyit

6 HUm MENU/OK• A főmenü megnyitása.• Kiválasztás jóváhagyása.• Belépés az Opciók menübe.• A kézibeszélő kijelzőjén közvetlenül a gomb felett megj

7MagyarHUA lemerült elem ikon villog, a készülék gyelmeztető hangjelzést hallat. Az akkumulátor lemerülőben van, újratöltés szükséges.Megjeleníti a k