Philips 22HFL4372D Uživatelský manuál

22HFL4372D/1026HFL4372D/1032HFL4372D/1042HFL4372D/10RU РуководствопользователяРегистрацияустройстваиподдержкапокупателейнавеб-сайтеwww.philips

8 RUУходзаэкраном.• По возможности избегайте вывода на экран статичных изображений. Статичные изображения – это неподвижные изображениями, которые

9РусскийRU

10 RUЭлементыуправленияииндикаторынабоковойпанелиДлятелевизоровсдиагональю22/26/32дюйма21342134a +/-:Увеличениеилиуменьшениегромкост

11РусскийRUДлятелевизоровсдиагональю42дюйма2134a +/-:увеличениеилиуменьшениегромкости.Вглавномменю,нажимайтеэтикнопкидляперемещения

12 RUГостевойпультдистанционногоуправленияsabcdefghijkmopqrnla (Переводврежиможиданияивыводизнего)• Переводит включенный телевизор в режи

13РусскийRUn MHEG/CANCELТолько для Великобритании: включение голосовых комментариев для слабовидящих.o +/- (Громкость+/-)Увеличение или уменьшение

14 RUОсновныеменютелевизораГлавноеменюГлавное меню предоставляет быстрый доступ к подключенным устройствам, настройкам изображения и звука и другим

15РусскийRUДобавьтеустройстваПосле подключения устройства к телевизору, добавьте это устройство в главное меню для быстрого доступа.Выберите в главно

16 RU4 ИспользованиеприобретенногоизделияВ этом разделе описаны основные операции при эксплуатации телевизора.Включение,выключение,переводтелевиз

17РусскийRUПереключениеканалов• Нажмите кнопку P+/- на пульте дистанционного управления или кнопку P/CH+/- на боковой панели телевизора.• Нажмит

Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minuteБългария +3592 489 99 96 Местен разговорHrvatska 01 640

18 RUРегулировкагромкостителевизораУвеличениеилиуменьшениегромкости• Нажмите кнопку +/- на пульте дистанционного управления.• Нажмите кнопку +/

19РусскийRU5 ИспользованиедополнительныхвозможностейизделияИспользованиетелетекстаВыборстраницы1 Нажмите .2 Выберите [Текст]инажмитеOK.3

20 RUВыборязыкателетекстаНа некоторых станциях цифрового телевидения доступно несколько языков телетекста. Пользователь может установить основной и

21РусскийRUИзбранныеканалыДобавлениеилиудалениеканалов1 Нажмите .2 Выберите [Списокканалов] и нажмите OK.3 Нажмите .4 Выберите [Отметитька

22 RUИспользованиетаймеровТаймервыключенияТаймер выключения переводит телевизор в режим ожидания по истеченииопределенного периода времени. Телевизо

23РусскийRUУстановкаилиизменениекодазамкаотребенка1 В меню замка от ребенка, выберите [Установитькод] или [Изменитькод].2 Введите код с помо

24 RUПросмотрслайд-шоуВоспользуйтесь Кнопкаминавигации для выбора изображения и нажмите OK.• Чтобы приостановить или прекратить воспроизведение, на

25РусскийRUПрослушиваниецифровогорадиовещанияЕсли доступно цифровое радиовещание, то каналы цифрового радиоавтоматически настраиваются в ходеустанов

26 RUУстановкаизображениякакизображенияSceneaПримечание. •Размер файла изображения не может превышать 1 МБ.1 Подключите накопитель USB к телевизо

27РусскийRUДляслабовидящихНекоторые каналы цифрового телевидения передают специальные звуковые дорожки, предназначенные для слабовидящих. Это обычный

1РусскийRUСодержание1 Уведомления  32 Важныезамечания  63 Описаниетелевизора 10Элементы управления и индикаторы на боковой панели 10Гос

28 RU6 НастройкателевизораИзменениенастроекизображенияизвукаПомощникустановкиИспользуйте помощник установки для выбора наилучших настроек изобр

29РусскийRU• [Цвет]: корректирует цветовую насыщенность.• [Оттенок]: компенсирует вариации цвета с передачах с кодировкой NTSC.• [Резкость]: коррек

30 RUОбзорформатовизображенияНиже приведены форматы изображения, которые можно настроить.Примечание. •В зависимости от формата источника изображения

31РусскийRUНастройкиSmartзвукаИспользуйте строку [Smartзвук] для доступа к часто используемым настройкам звука.1 Нажмите .2 Выберите [Конфигурац

32 RUВозвраткзаводскимустановкамВозврат телевизора к заводским установкам восстанавливает настройки изображения и звука по умолчанию.Параметры наст

33РусскийRUПереименованиеканалаПосле настройки каналы можно переименовывать, в соответствии с предпочтениями пользователя.1 Во время просмотра телев

34 RUАвтоматическоеобновлениеЧтобы установить телевизор на автоматическое обновление каналов цифрового телевиденья, оставьте его в режиме ожидания.Ра

35РусскийRUДоступкканаламDVB-CилиDVB-TДанный телевизор содержит специальные алгоритмы надстройки, поддерживающие локальных операторов кабельного

36 RUНастройкацифровыхканаловДля улучшения качества приема можно изменить положение антенны. Для настройки необходимо знать правильную частоту. Для

37РусскийRUИзменениенастроекязыкаЯзыкиаудио,субтитров,телетекстаКаналы цифрового телевидения могут включать в одну передачу несколько языков ауди

2 RU9 Сведенияобустройстве 63Поддерживаемые разрешения дисплея 63Мультимедиа 63Тюнер/прием/передача 63Пульт дистанционного управления 63

38 RUИзменениепрочихнастроекЭнергосберегающиенастройки1 Во время просмотра телевизора, нажмите зеленую кнопку.2 Выберите одну из следующих настр

39РусскийRUУстановкачасоввручную.Если режим часов установлен на [Ручной], установите дату и время вручную.1 В меню [Часы], выберите [Дата] или [Вре

40 RUПерезагрузкателевизораПерезагрузка телевизора возвращает все настройки изображения и звука к значениям по умолчанию и настраивает заново все тел

41РусскийRU7a Инструкцияпоработевпро-фессиональномрежимеВведениеВ данном телевизоре имеется специальный режим, позволяющий настраивать его для п

42 RUПультдистанционногоуправлениядляпрофессиональнойнастройки(22AV8573невходитвкомплектпоставки)HOSPITALITYOKABCDEFGRESET/UPGRADERECALL/IN

43РусскийRUПараметрыпрофессиональногорежимаВ этом параграфе описаны функции каждого из элементов в меню конфигурации профессионального режима.Перехо

44 RUУровень1 Уровень2 Уровень3 Уровень4PBS Setup (Конфигурация PBS)Control settings (Настройки управления)Auto scart (Автоматическое использовани

45РусскийRUУровень1 Уровень2 Уровень3 Уровень4PBS Setup (Конфигурация PBS)Feature settings (Настройки функций)MyChoice On / Off (Выкл. / Вкл.)Them

46 RUУровень1 Уровень2 Уровень3 Уровень4RF Download (Загрузка RF)SW types (Типы SW)SSB Firmware / SSB NVM/ Standby Firmware /ThemeTV / All (Микроп

47РусскийRUНастройкиконфигурацииКонфигурацияPBS[ЯзыкменюконфигурацииPBS]Выберите язык меню из английского, французского, немецкого или итальянско

3РусскийRUГарантия• Риск телесного повреждения, поломки телевизора, аннулирования гарантии. Самостоятельный ремонт телевизора запрещен.• Используйт

48 RU[Настройкиуправления]• [Блокировкакнопокнателевизоре]:[Выкл.]: кнопки на телевизоре будут работать нормально.[Вкл.]:кнопки на телевизоре буд

49РусскийRU• [УправлениеEasylink]Включает или отключает функцию режима ожидания HDMI-CEC в профессиональном режиме.[Выкл.]: отключает функцию управл

50 RU• [Энергосберегающийрежиможидания]:энергосберегающий режим ожидания указывает телевизору войти в особый режим ожидания после нажатия кнопки On

51РусскийRU• [Программазагрузки]: выбор программы, в которой должны быть выполнена загрузка времени.• [Смещениечасовогопояса]: время часового поя

52 RU• [Режим][Автономный]: ключ VSecure Unprotect сохраняется однократно посредством USB и останется доступным до удаления его вручную.[Статический

53РусскийRU[Настройкидинамиков]Эта функция определяет как работу встроенных динамиков, так и наушников/динамиков для ванной.• [Динамикителевизора][

54 RU[Изменитьпорядок]Изменить порядковое место текущего канала в сетке каналов.• Перейдите к каналу, который надо переместить.• Нажмите OK.• Пере

55РусскийRUИнтеллектуальноеклонированиеПоместите карту памяти USB в порт USB на боковой панели.Уровень1 Уровень2 Уровень3Интеллектуальное клониров

56 RU7bИнструкцияпоработевгостевомрежимеВведениеКогда данный телевизор настроен для работы в профессиональном режиме, у гостя нет доступа к функ

57РусскийRUАктивациятелевизораa (Режиможидания)• Переводит включенный телевизор в режим ожидания.• Включает телевизор в режиме ожидания.b (Глав

4 RUСоответствиестандартамEMFКомпания Koninklijke Philips Electronics N.V. производит и продает широкие спектр потребительских продуктов, которые, п

58 RU8 ПодключениеустройствВ этом разделе описано подключение устройств с использованием различных разъемов и дополнены примеры, представленные в кр

59РусскийRUc HDMI1Цифровой аудио- и видеовход от цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. При подключении с исполь

60 RUc HDMIЦифровой аудио- и видеовход от цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray.ПодключениекомпьютераПередподключ

61РусскийRUИспользованиемодуляусловногодоступаМодуль условного доступа предоставляется операторами цифрового телевидения для декодирования каналов

62 RUИспользованиевоспроизведенияоднимнажатием1 После включения EasyLink, нажмите кнопку воспроизведения на своем устройстве. » Телевизор автомат

63РусскийRU9 СведенияобустройствеИнформация об устройстве может быть изменена без предварительного уведомления. Для получения дополнительной информ

64 RUПитание• Электрическая сеть: 220-240 В, 50~60 Гц• Энергопотребление в режиме ожидания: < 0,5 Вт• Температура окружающего воздуха: от 5 до 4

65РусскийRU10УстранениенеполадокВ этом разделе описаны наиболее часто встречающиеся неполадки и действия для их устранения. ОбщиенеисправностиТелев

66 RUПроблемысизображениемТелевизорвключен,ноизображениеотсутствует • Проверьте, правильно ли подключена антенна к телевизору. • Проверьте, выбр

67РусскийRUПроблемыприподключенииHDMIПроблемысустройствамиHDMI • Обратите внимание на то, что поддержка HDCP может задерживать отображение содер

5РусскийRUАвторскиеправаЛоготипы VESA, FDMI, VESA Mounting Compliant являются товарными знаками Video Electronics Standards Association (Ассоциации п

68 RUЗзаводскиеустановки 32ЗащитныйзамокKensington 62ИИспользованиепультадистанционногоуправления 13ККомпьютер 60Компьютерныеформаты

69РусскийRUУУниверсальныйдоступ 26ФФорматывидео 63Ччасы 38ЯязыкЯзыксубтитров 23Язык 37Языкзвуковогосопровождения 34Языкменю 37

6 RU• При повороте телевизора убедитесь в том, что шнур питания не натянут. Чрезмерное натяжение шнура питания может привести к ослаблению контактов

7РусскийRUРисктелесныхповреждений,возгорания,поврежденияшнурапитания.• Не устанавливайте телевизор и другие предметы на шнур питания.• Чтобы