Philips HD8773-47 Uživatelský manuál

OPERATING INSTRUCTIONSRead carefully before using the machine.Register your product and get support at www.philips.com/welcomeEnglishType HD8773FOR HO

8ENGLISH12 Switch the power button to “I” to turn on the machine. The “ ” button blinks.Yellow13 To turn on the machine simply press the “ ” button. T

9ENGLISH9Yellow2 The bar under the icon shows the operation progress. When the pro-cess is completed, the machine stops dispensing automatically. Yell

10ENGLISHManual Rinse CycleDuring this process you activate the co ee brewing cycle and fresh water  ows through the water circuit. This takes a few

11ENGLISH11GreenGreen7 Press the “ ” MENU button. The machine shows this display.8 Press the “ ” button.9 The following icon is displayed.10 Press th

12ENGLISHGreen11 Fill the water tank again up to the MAX level. Now the machine is ready for co ee brewing. The display to the left will be shown. N

13ENGLISH13Measuring and Programming Water HardnessWater hardness measuring is very important in order to de ne the descal-ing frequency and to insta

14ENGLISHGreen8 Press the “ ” button to exit the programming MENU. The machine shows this display and is ready to brew.“INTENZA+” Water Filter Install

15ENGLISH151 Remove the small white  lter from the water tank and store it in a dry place.2 Remove the “INTENZA+” water  lter from its packaging, im

16ENGLISH9 Press the “ ” button to enter the programming menu. Press the “ ” button to scroll the functions until this icon appears.Yellow10 Press the

17ENGLISH173 Press the “ ” button to enter the programming menu. Press the “ ” button to scroll the functions until this icon appears.YellowYellowGree

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1. Read all instruc

18ENGLISHADJUSTMENTSThe machine allows for certain adjustments so that you can brew the best tasting co ee possible.Saeco Adapting SystemCo ee is a

19ENGLISH19122 The reference marks inside the co ee bean hopper indicate the grind setting. There are 5 di erent grind settings to choose from posit

20ENGLISHAdjusting the Co ee Dispensing SpoutThe height of the dispensing spout can be adjusted to better  t thedimensions of the cups that you wis

21ENGLISH21Remove the lower part of the dispensing spout to allow a tumbler to be used. Note: Before installing the lower part of the dispensing spou

22ENGLISHRedRedESPRESSOCOFFEEThe lever allows two types of brewing:1 Push the lever downwards to select the “ESPRESSO” function. In this position yo

23ENGLISH23Adjusting the Co ee Length The machine allows you to adjust the amount of brewed co ee according to your taste and the size of your cups.

24ENGLISHBREWING ESPRESSOBefore brewing espresso, make sure that there are no warnings shown on the control panel, and that the water tank and co ee

25ENGLISH25ESPRESSO6 After the prebrewing cycle, co ee begins to pour out of the dispensing spout.7 Co ee brewing stops automatically when the set l

26ENGLISH4 Press the “ ” button to brew an espresso. The brewing cycle starts.5 After the prebrewing cycle, co ee begins to pour out of the dispensin

27ENGLISH27COFFEEGreenGreenCOFFEE2 Push the lever upwards to select the “COFFEE” function.3 To brew the beverage, press the “ ” button to select the d

CAUTIONThis appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service

28ENGLISHGreen2 Press the “ ” button to select the pre-ground co ee function.3 Lift the pre-ground co ee compartment lid and add one measuring scoop

29ENGLISH29MILK CARAFEThis chapter explains how to use the milk carafe to prepare a cappuccino or to froth the milk. Note: Before using the milk cara

30ENGLISH12Inserting the Milk Carafe1 If installed, remove the water dispensing spout as shown in the  gure:- Press the two buttons on the side to u

31ENGLISH31Emptying the Milk Carafe2 Lift the top of the carafe. Empty the milk carafe and clean it properly. Note: After each use, clean the milk ca

32ENGLISHBREWING A CAPPUCCINO Warning: Danger of burning! Dispensing may be preceded by short sprays of milk and steam. Danger of burning! Wait until

33ENGLISH335 Place a cup under the dispensing spout.ESPRESSO6 Check that the lever is set to “ESPRESSO”.7 Press the “ ” button to start the dispensing

34ENGLISHYellowGreen9 This icon is displayed during preheating time required by the machine.10 When the machine shows the following icon, the machine

35ENGLISH35Adjusting the Cappuccino LengthEach time the “ ” button is pressed, the machine pours a pre-set quantity of cappuccino into the cup. The ma

36ENGLISHYellowGreenGreenGreen6 Press and hold the “ ” button until the “MEMO” icon appears on the display. Then release the button. The machine is no

37ENGLISH37FROTHING MILK Warning: Danger of burning! Dispensing may be preceded by short sprays of milk and steam. Danger of burning!Wait until the en

2ENGLISHCongratulations on your purchase of a Saeco Minuto One Touch Milk Carafe fully automatic co ee machine! To fully bene t from the support tha

38ENGLISHGreen Green7 Press the “ ” button. The machine shows this display.8 Press the “ ” button to select froth milk.9 The machine reminds you to in

39ENGLISH39YellowGreen10 This icon is displayed during preheating time required by the machine.11 The machine dispenses a prede ned quantity of froth

40ENGLISHGreen5 Press the “ ” MENU button. The following icon is displayed.Green7 Press and hold the “ ” button to select froth milk until the “MEMO”

41ENGLISH416 This icon is displayed during preheating time required by the machine. YellowGreen7 When the desired amount of froth milk is reached, pre

42ENGLISH3 Place a container under the hot water dispensing spout.Green4 Press the “ ” MENU button. The following icon is displayed.GreenGreen5 Press

43ENGLISH438 This icon is displayed during preheating time required by the machine.Green Yellow9 Dispense the desired amount of hot water. To stop the

44ENGLISH2 Remove the co ee grounds drawer and empty it.3 Empty and clean the drip tray.214 Insert the co ee grounds drawer back into the drip tray

45ENGLISH45Daily Cleaning of the Milk CarafeIt is important that you clean the milk carafe daily or after each use as it preserves hygiene and ensures

46ENGLISH4 Remove the lid and  ll the milk carafe up to the MAX level with fresh water.5 Slide lid back onto the milk carafe.6 Pull out the milk cara

47ENGLISH47Green9 Press the “ ” button. The machine shows this display.10 Press the “ ” button to select froth milk.Green11 The machine reminds you to

3ENGLISHBREWING A COFFEE...26Brewing a Co ee Using Co ee Beans

48ENGLISHWeekly Cleaning of the Machine1 Clean the seat of the drip tray.Weekly Cleaning of the Milk CarafeThe weekly cleaning is more thorough since

49ENGLISH492 Remove the lid.A3 Lift the dispensing spout to remove it from the top of the carafe. The milk carafe dispenser is made up of  ve parts t

50ENGLISHDE7 Disassemble further as shown in the  gure.8 Remove the  tting (E) from the milk frother by pulling it outwards.9 Clean all the parts th

51ENGLISH512 Raise the dispensing spout and remove the drip tray and co ee grounds drawer by pressing the side buttons. Only at this time open the se

52ENGLISH6 Thoroughly wash the brew group with lukewarm water and carefully clean the upper  lter. Caution:Do not use detergent or soap to clean the

53ENGLISH5313 Insert the brew group into its seat again until it locks into place with-out pressing the “PUSH” button.14 Insert the co ee grounds dra

54ENGLISHMonthly Lubrication of the Brew GroupLubricate the brew group after approximately 500 co ees or once a month. The grease to lubricate the br

55ENGLISH553 Insert the brew group into its seat until it locks into place (see the “Weekly Cleaning of the Brew Group” chapter). 4 Insert the co ee

56ENGLISHDESCALINGThe descaling process takes approx. 35 minutes.Limescale builds up inside the machine during use. It needs to be removed regularly a

57ENGLISH57Yellow2 Fill the milk carafe with water up to the MIN level and insert it back into the machine.3 Remove the “INTENZA+” water  lter from t

4INSTALLATIONProduct Overview32171920212218123411 12 14567891024 2725 2826 29161531233013

58ENGLISH8 Remove the water tank and pour in the entire contents of the descal-ing solution. Then top up the tank with fresh water up to the CALC CLEA

59ENGLISH59Yellow13 When this icon is displayed, the water tank is empty. Red14 Remove the water tank, rinse it and  ll it up to the MAX level with f

60ENGLISHRed Yellow18 Press the “ ” button to start the rinse cycle. Note: The rinse cycle may be paused by pressing the “ ” button. To resume the cy

61ENGLISH6126 Remove and empty the container.27 Empty the drip tray and place it back.28 The descaling cycle is now complete.29 Remove the small white

62ENGLISHPROGRAMMINGIt is possible to customize the machine's functions via the programming menu.The following settings can be adjustedCo ee Tem

63ENGLISH63YellowGreenYellow YellowFactory SettingsThis function allows you to reset all factory values.How to Program the MachineIn this example, it

64ENGLISHYellow4 Press the “ ” button to scroll the pages until the display contrast func-tion is displayed.Yellow5 Press the “ ” and “ ” buttons to i

65ENGLISH65MEANING OF THE DISPLAY ICONSThis machine is equipped with a color-coded system to make the user’s understanding of the display signals easi

66ENGLISHReady Signals (Green color)Select the programming menu or special beverages menu.Froth milk or hot water selection.Hot water dispensing.Froth

67ENGLISH67Warning Signals (Yellow color)The machine is in warm-up phase to brew beverages or dispense hot water/steam.The machine is performing the r

5ENGLISH5General Description1. Grinder adjustment knob2. Co ee bean hopper3. Pre-ground co ee compartment4. Water tank + Lid5. Co ee bean hopper

68ENGLISHWarning Signals (Red color)Completely insert the drip tray with the co ee grounds drawer into the ma-chine and close the service door.Fill t

69ENGLISH69TROUBLESHOOTINGThis chapter summarizes the most common problems you could encoun-ter with your machine. If you are unable to solve the prob

70ENGLISHMachine actions Causes SolutionsCo ee is too weak.(see note)This might occur when the machine is automatically adjusting the dose.Brew a f

71ENGLISH71ENERGY SAVINGStand-byThe Saeco full automatic espresso machine is designed for energy saving proven by the Class A energy label.After 30 mi

72ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONSThe manufacturer reserves the right to make changes to the technical speci cations of the productNominal Voltage - P

73ENGLISH73ORDERING MAINTENANCE PRODUCTSFor cleaning and descaling, use Saeco maintenance products only. You can purchase these at the Philips online

74ENGLISH- 996530070318 (www.buyphilipsparts.com)- 996530011867 (www.buyphilipsparts.com)

6ENGLISHPREPARING FOR USEMachine PackagingThe original packaging has been designed and constructed to protect the machine during transport. We recomme

www.philips.com/welcomeThe manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.Rev.00 del 15-01-1402EN02

7ENGLISH78 Slowly pour the co ee beans into the co ee bean hopper. Note: Do not pour too many co ee beans into the co ee bean hopper as this will