
Зарегистрируйте вашу покупку и обращайтесь за поддержкой на сайте www.philips.com/welcomeРусскийType HD8752РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВА
10РУССКИЙ Перед началом процедуры убедитесь, что на дисплее отображает-ся следующий символ.ЗеленыйЗеленыйЗеленый7 Нажмите кнопку “ ” . На дисплее поя
РУССКИЙ11Фильтр для очистки воды “INTENZA+” (дополнительно)Фильтр для очистки воды “INTENZA+” может улучшить качество воды. «Использование фильтра “In
12РУССКИЙОранжевыйОранжевый ОранжевыйОранжевыйЗеленый8 Нажмите кнопку “ ” и пролистывайте страницы, нажимая кноп-ку ““ до появления следующей страниц
РУССКИЙ1323 4ABCIntenza Aroma SystemУстановка жесткости воды машины13 Номера соответствуют настройкам, которые вы найдете при регу-лировке жесткости в
14РУССКИЙПриготовление кофе эспрессо и настройкиВаша машина работает с использованием кофе в зернах и/или предва-рительно молотого кофе и позволяет вы
РУССКИЙ15Регулировка должна выполняться нажатием на штырь, расположен-ный внутри емкости для кофе; необходимо нажать на него и повер-нуть, используя т
16РУССКИЙПодача кофеПримечание: в случае если машина не подает кофе, проверьте наличие воды в соответствующем баке.Перед подачей кофе проверьте сообще
РУССКИЙ17С кофе в зернахДля получения кофе эспрессо нажмите и отпустите:1 кнопку “ ” для выбора желаемого аромата. 2 кнопку “ ” для получения кофе эсп
18РУССКИЙВнимание: насыпьте в отделение только предварительно молотый кофе. Помещение других веществ или предметов может привести к серьезному поврежд
РУССКИЙ19КапуччиноВажное замечание: Сразу после использования насадки для приготов-ления кофе капуччино «Cappuccinatore» почистите ее. Когда машина бу
21302018131423211912 310 11 22 1245678924 2725 2826 29151617
20РУССКИЙПодача горячей водыПеред подачей горячей воды проверьте, готова ли машина к использо-ванию и отображается ли на дисплее следующая иконка.С ма
РУССКИЙ21По окончании вставьте штырь с трубкой, которые вы извлекли на шаге 1, для правильной эксплуатации машины.ЧерныйЭкологически чистая: Stand-byI
22РУССКИЙПо окончании приготовления напитков с молоком для упрощения ее чистки на трубку пара подать горячую воду (насадка для приготовле-ния кофе кап
РУССКИЙ23Чистка насадки для приготовления кофе капуччино «Cappuccinatore» (После каждого использования) Для быстрой чистки после использования выполни
24РУССКИЙ3 Погрузите трубку подачи в емкость с раствором.4 Поместите пустую емкость под насадку для приготовления кофе капуччино «Cappuccinatore».Зеле
РУССКИЙ258 Поместите пустую емкость под насадку для приготовления кофе капуччино «Cappuccinatore».9 Нажмите кнопку “ ” . На дисплее появляется следующ
26РУССКИЙБлок приготовления кофеЕженедельная чистка блока приготовления кофеБлок приготовления кофе должен очищаться при каждом наполнении емкости для
РУССКИЙ277 Убедитесь, что рычаг находится в контакте с основанием блока приготовления кофе.9 Установите заново блок приготовления кофе в специальное
28РУССКИЙЧистка блока приготовления кофе с помощью таблеток “Co ee Clean Tablets”:Кроме еженедельной чистки рекомендуется также осуществлять данный ц
РУССКИЙ298 Выньте контейнер для кофе, затем выньте блок приготовления кофе.10 После ополаскивания блока приготовления кофе вставьте его на место до бл
3ОглавлениеВведение ... 4Общее описание (рис. 1) .
30РУССКИЙСмазывание блока приготовления кофеСмазывайте блок приготовления кофе после приготовления прибли-зительно 500 чашек кофе или один раз в месяц
РУССКИЙ313 Установите заново блок приготовления кофе в специальное от-деление до достижения соединения БЕЗ нажатия на кнопку “PUSH” . Вставьте контей
32РУССКИЙ2 Нажмите кнопку “ ” e при необходимости и пролистывайте страницы нажатием кнопки ““ до появления следующей страни-цы.3 Нажмите кнопку“ ”, чт
РУССКИЙ33КрасныйКрасныйКрасныйКрасныйКрасный КрасныйКрасный КрасныйCALCCLEAN. . . .CALCCLEAN. . . .CALCCLEAN. . . .Примечание: Цикл очистки от накипи
34РУССКИЙ17 С этого момента машина выполняет цикл подогрева и ополаскива-ния для подачи напитков.Цикл по удалению накипи завершен.Примечание: раствор
РУССКИЙ35Команды программированияНа каждой странице можно вводить изменения:- Кнопки “” e “ “ позволяют менять значения для функции, вы-бирая из вариа
36РУССКИЙОранжевыйОранжевыйОранжевыйОранжевыйОранжевыйОранжевыйОранжевыйФункцииТемпература кофеЭта функция позволяет регулировать температуру подачи к
РУССКИЙ37Отображается первая страница.Нажмите кнопку ““ и удерживайте нажатой, пока не появится функ-ция "КОНТРАСТ".Нажмите кнопку “” 1 (оди
38РУССКИЙСигналы готовности (зеленый)Машина готова для подачи кофе из кофе в зернах и горячей воды.Машина в фазе подачи 1 кофе эспрессо.Машина готова
РУССКИЙ39Предупреждающие сигналы (Оранжевый)Машина в фазе подо-грева для подачи кофе, горячей воды и пара.Блок приготовления кофе в фазе восстановлени
4РУССКИЙВведениеПоздравляем вас с покупкой, и добро пожаловать в Philips! Чтобы мак-симально воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте вашу
40РУССКИЙСобытия Причины Способ устраненияМашина не включается. Машина не подсоединена к электрической сети. Подключить машину к электросети. Кофе не
Технические характеристикиПроизводитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия.Номинальное давление - Номинальная мощнос
ОбслуживаниеМы уверяем вас, что вы будете довольны своей кофемашиной Philips Saeco для изготовление кофе эспрессо.Зарегистрируйте вашу покупку по адре
ОТДЕЛЕНИЯ ПО РАБОТЕ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИДля загрузки необходимых материалов и ознакомления с часто задаваемыми вопросами (FAQ) посетите наш сайт клиентской
Rev.02 del 10-06-11www.philips.com/saecoПроизводитель оставляет за собой право изменять характеристики продукта без предварительного уведомления.RU
РУССКИЙ5Назначение машиныДанная кофемашина предназначена исключительно для бытового ис-пользования. Запрещено вносить изменения в конструкцию прибора
6РУССКИЙЧистка и хранение машиныПоддерживайте машину в надлежащем состоянии и в чистоте; храните ее в надлежащих условиях. Поскольку в машине использу
РУССКИЙ7тогда, когда будет указано, и проверьте, чтобы главный выключатель находился в положении “0”.- Внимательно прочитайте главу "Сообщения н
8РУССКИЙ9 Установите главный выключатель в положение “I”, чтобы смочь включить машину. ЧерныйОранжевыйОранжевыйНа дисплее появится иконка режима ожида
РУССКИЙ93 По окончании подогрева машина выполнит цикл ополаскивания внутренних контуров. На этой фазе на дисплее появится символ, показанный на рисун
Komentáře k této Příručce